أعمال المالك فى صيانة منزله وترميمه؛ حرية المرور بالشوارع؛ سلامة المارين؛ سقوط شىء من العمارة؛ مسئولية المالك عن الإهمال؛ تعويض
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٢٧ مارس سنة ١٩٢٤
- المواد
- المادة ٢٩ من لائحة ترتيب المحاكم الأهلية؛ المادة ١٣٨٦ من القانون المدنى الفرنسى
المبادئ المستخلصة
يجب على المالك أن يوالى ملكه بالقيام بجميع أعمال الصيانة والترميم اللازمة له حتى يحافظ بذلك على حرية المرور بالشارع العمومى المجاور لملكه وسلامة المارين فيه من كل خطر ينشأ عن سقوط أى شىء من عمارته والا كان مسئولا عن اهماله. (الاستئنافان ١٤٧٦/١٥٨٨ سنة ٤٠ قضائية — هارون داود عبادى ضد أنطون بك الطى؛ أشار الحكم إلى استئناف مختلط أول أبريل سنة ١٨٩١ مجلة التشريع والقضاء السنة الثالثة صفحة ٢٧١، و٢ مايو سنة ١٨٩٤ السنة السادسة صفحة ٢٧٠)
Résumé (Français)
(Page 150.) COUR D'APPEL. 27 MARS 1924. MM. Abou Bakr Yehia Pacha (Prés.); Chaker Ahmed Bey, Moustafa Helmi Bey (CC ). DAOUD HAROUN ÉBADI contre ANTOUN MALATI BEY. Négligence d'entretien et de consolidation d'un bâtiment par le propriétaire—Liberté de circulation dans les rues et devoir de sauvegarder les passants—Chute d'une partie de la construction sur les passants—Effets.—(Art. 29 Déc. Réorg.; 1386 C.C. Français). Le propriétaire d'un immeuble construit doit veiller à son entretien et à sa consolidation pour en prévenir la chute d'une partie quelconque sur les passants, ceux-ci doivent, en effet, jouir d'une liberté et d'une sécurité complète pendant leur circulation sur les voies publiques. Dans le cas contraire, le propriétaire supportera les suites de sa négligence. Cité le jugement: App. Mixtes, 1er avril 1891 (B.L.J., III, p. 271); et 2 mai 1894 (B.L.J., VI, p. 270).
صور الصفحات ١٩١–١٩٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1925

