رفت، خدمة الخارجين عن هيئة العمال، شروطه، اعلان الرفت واستمارة خلو الطرف، الاكتفاء باعلان قرار الرفت بالجريدة الرسمية، أثره، التعويض، الموظف الذى لم يعلم بالرفت
- المحكمة
- محكمة الاستئناف
- التاريخ
- ٢٤ مارس سنة ١٩٢٤
- المواد
- المادة ١٤٦ من القانون المالى
المبادئ المستخلصة
وان كان القانون المالى أجاز لرئيس المصلحة رفت الخدمة الخارجين عن هيئة العمال، الا أنه قيد هذا الحق بأن يستعمل حسب مقتضيات المصلحة، واشترط أن يسلم لكل من يرفت اعلان رفته مبينا فيه سبب الرفت وشهادة بخلو طرفه على استمارة خاصة. وبناء على ذلك فان اصدار قرار بالرفت من الوزارة صاحبة الشأن واعلانه بالجريدة الرسمية لا يكفيان فى القيام مقام الاشتراطات التى اشترطها القانون المالى، فاذا أثبت الموظف أنه لم يعلم بحصول الرفت وتبين ذلك للمحكمة فانه يكون من الواجب تعويضه عن المدة التى كان معذورا فى اعتبار نفسه أنه لا يزال أثناءها شاغلا لوظيفته. (وثيقة الترويسة تقول «حكمان»، أى أن العدد نشر تحت هذا المسلسل حكمين للمحكمة نفسها فى الاستئناف المقيد بالجدول العمومى نمرة ٨٤١ سنة ٤٠ قضائية)
Résumé (Français)
(Page 147.) COUR D'APPEL. 24 MARS 1924. MM. Ahmed Talaat Pacha (Prés.); Hill, Kamel Ibrahim Bey (CC.). (1). MOHAMMED GHARIB KHALIFA contre MINISTÈRE DES FINANCES ET AUTRE. (2). MOHAMMED HASSAN BRÉKA contre MINISTÈRE DES FINANCES ET AUTRE. Renvoi—Employés hors cadre—Conditions—Cas où l'on se borne à publier l'arrêté de renvoi dans le " Journal Officiel "—Effets.—(Art. 146 Code Financier). Bien que le cadre financier permette au chef d'Administration de licencier les employés hors cadre, il exige néanmoins que ce droit soit appliqué en s'accordant avec l'intérêt général. Il stipule, en outre, qu'il soit délivré à tout employé licencié un arrêté contenant les motifs de son renvoi ainsi qu'un certificat de décharge rédigé sur un " estimaret " spécial. En conséquence, un arrêté rendu par le Ministère intéressé et sa publication au " Journal Officiel " ne suffisent pas à tenir lieu des conditions imposées par le Code Financier. Si donc l'employé apporte au Tribunal la preuve qu'il ignorait son renvoi on devra le dédommager quant à la durée pendant laquelle il se croyait encore en service.
صور الصفحات ١٨٨–١٩١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1925

