تعديل وصف التهمة أثناء نظر المعارضة، النيابة العمومية، شروطها، عدم جواز تسوئ حال المتهم بطعنه، لائحة الطرق العمومية، البناء خارج خط التنظيم
- المحكمة
- محكمة اسنا الجزئية
- التاريخ
- ١٨ يونيه سنة ١٩٢٣
- المواد
- المادتان ١٢٣ و١٦٣ من قانون تحقيق الجنايات؛ المادة ١٤٧ تحقيق جنايات
المبادئ المستخلصة
ليس للنيابة أثناء نظر المعارضة المرفوعة من المتهم أن تطلب تعديل وصف التهمة الى أشد منها، لأنه من المبادئ المقررة قانونا أن الطعن المرفوع من المتهم وحده لا يصح أن ينبنى عليه تسوئ حالته. (وقد حكمت المحكمة بقبول المعارضة شكلا وفى الموضوع بالغاء الحكم الغيابى المعارض فيه وببراءة المعارض مما نسب اليه ورفعت المصاريف على جانب الحكومة)
Résumé (Français)
TRIBUNAL SOMMAIRE D'ESNA. 18 JUIN 1923. MM. Hassan Riad Eff. (J.); Younès Eff. Abdel-Kawi (M.P.) MINISTÈRE PUBLIC contre MOHAMED AHMED MOGAHED. Modification de la qualification de l'accusation par le Ministère Public lors de l'examen de l'opposition—Conditions.—(Arts. 133 et 163 C.I.C.). Le Ministère Public ne peut, lors de l'examen de l'opposition formée par le prévenu, requérir la modification de l'accusation par une autre plus grave, car il est de principe que le recours formé par le prévenu seul ne peut lui nuire. Voir en ce sens, App. 16 sept. 1909 (B.O. XI No. 6); 22 juin 1913 (B.O. XIV 137/2), Cass 1er juin 1916 (B.O. XII No. 2). Contra Trib. Somm. Guiza, 29 jan. 1911 (B.O. XII No. 143).
صور الصفحات ١٧٨–١٧٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1925

