التطاول على مسند الملكية؛ سلطة القاضى التقديرية؛ الاهانة والسخرية؛ القصد الجنائى؛ المادة ١٥٠ عقوبات
- المحكمة
- محكمة المنشية الجزئية
- التاريخ
- ٤ نوفمبر سنة ١٩٢٣
- المواد
- المادة ١٥٠ عقوبات (المعدلة بالقانون رقم ٣٢ سنة ١٩٢٢)؛ المادة ٣٠ عقوبات؛ المادة ١٥٦ عقوبات
المبادئ المستخلصة
(١) التطاول على مسند الملكية — سلطة القاضى التقديرية — عدم تضمن التطاول للاهانة أو السخرية — (المادة ١٥٠ عقوبات). (٢) التطاول على مسند الملكية — القصد الجنائى. (١) التطاول المنصوص عنه بالمادة ١٥٠ عقوبات هو كل ما من شأنه أن يمس كرامة مسند الملوكية بحيث يضعف احترام الناس لها أو يقلل من هيبتها ونفوذها الأدبى لدى الشعب، وللقاضى فى ذلك كل سلطته التقديرية بحيث يختلف هذا التقدير بالنسبة للأمر الواحد باختلاف الظروف والأحوال، وعلى كل حال فانه ليس بلازم أن يكون فى التطاول معنى السخرية أو الاهانة. (٢) ركن القصد الجنائى فى جريمة التطاول على مسند الملكية يستفاد حتما من الوقائع المادية المكونة للجريمة. تأيد من المحكمة الاستئنافية بتاريخ ٢١ نوفمبر سنة ١٩٢٣.
Résumé (Français)
TRIBUNAL SOMMAIRE DE MANCHIEH. 4 Novembre 1923. MM. Youssef Chohdy Bey (J.); Naguib Morcos Bey (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre ALY MOHAMED EL ABIAD. I. Attaque contre la royauté—Pouvoir d'appréciation du juge—Défaut de l'outrage ou du mépris dans l'attaque.—(Art. 150 C.P.). II. Attaque contre la royauté—Intention criminelle I. L'attaque dont parle l'article 150 C.P. consiste en tout ce qui est de nature à porter atteinte à la dignité de la royauté, en ce sens qu'elle diminue le respect qui lui est dû ou amoindrit son autorité ou son influence morale auprès du peuple. Le juge a, en la matière, tout son pouvoir d'appréciation, laquelle, pour tout fait déterminé, varie nécessairement avec les circonstances. En tout cas il n'est pas essentiel que l'attaque renferme l'esprit de l'outrage ou de la dérision. II. En matière de délit d'attaque contre la royauté, l'élément de l'intention criminelle se déduit nécessairement des faits matériels constituant le délit. Confirmé par le Trib. d'App., 21 nov. 1923.
صور الصفحات ١٥٥–١٥٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1925

