اثبات بالبينة — جزء من دين — اثبات المديونية أو التخالص منها — شروطه — (المادة ٢١٥ مدنى)
- المحكمة
- محكمة أشمون الجزئية
- التاريخ
- ١٤ يونيه سنة ١٩٢٣
- المواد
- المادة ٢١٥ مدنى
المبادئ المستخلصة
يجب فيما يتعلق باثبات الديون واثبات التخالص منها أن يكون أساس جواز الاثبات بالبينة مبلغ الدين الأصلى لا ما يدعى بأنه باق منه أو ما يدعى حصول تسديده؛ والا أبيح جواز الاثبات بالبينة فى ذلك لأمكن كل مدين ودائن ليس بيده كتابة أن يتخلص من أحكام المادة ٢١٥ مدنى بواسطة تجزئته للدين . راجع منشورى لجنة المراقبة القضائية نمرة ٣٤٦ سنة ١٨٩١ ونمرة ٣٤٧ سنة ١٩١٢ .
Résumé (Français)
TRIBUNAL SOMMAIRE D'ACHMOUN. 14 Juin 1923. Kamel Choukri Bey (J.). DAME SAYEDA AHMED EL CHIMI contre IBRAHIM SAYED AHMED EL KHOLI. Preuve par témoins—Partie de la créance—Preuve de l'obligation ou de la libération—Conditions—(Art. 215 C.C.). En matière de créance, l'autorisation de faire la preuve de l'obligation ou de la libération par témoins, doit avoir pour base, le montant de la créance originaire et non le solde prétendûment dû ou la partie prétendûment payée. La dérogation à ce principe permettrait à tout créancier ou débiteur non muni d'un écrit de se soustraire aux dispositions de l'article 215 C.C. par la division de la créance. Voir Rép. Com. Surv., No. 346, 1891; et 147, 1912.
صور الصفحات ١٥٤–١٥٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1925

