سرقة — ركن الاختلاس — تسليم المجنى عليه الشئ المسروق الى المتهم — عدم توافر الحيازة المادية والنية (Corpus & Animus.) — أثره — (المادة ٢٧٥ عقوبات)
- المحكمة
- محكمة الأقصر الجزئية
- التاريخ
- ٦ سبتمبر سنة ١٩٢٣
- المواد
- المادة ٢٧٥ عقوبات
المبادئ المستخلصة
فى مواد السرقات اذا كان المجنى عليه سلم بنفسه الشئ المسروق الى المتهم فانه لأجل معرفة ما اذا كان ركن الاختلاس (La soustraction.) متوافرا أم لا يجب الرجوع الى القاعدة المدنية الخاصة باليد والتى بمقتضاها تتكون اليد من ركنين : الحيازة المادية والنية (corpus & Animus.) فاذا لم يتوافر الشرطان المذكوران للمتهم كان ركن الاختلاس موجودا ومن ثم فانه اذا طلب المتهم من المجنى عليه صندوقا من الدخان لفحصه ودفع ثمنه فناوله المجنى عليه الصندوق فأخذه المتهم وفر به فانه يعد سارقا . أشار الحكم الى : حكم ٢٢ مايو سنة ١٨٣٥ جرسون صفحة ١١٣١ نبذة ١٦٢ وأحكام محكمة النقض الفرنسية الواردة فى جرسون جزء أول صفحة ١١٣٠ نبذة ١٥٤ وصفحة ١١٣٣ نبذة ١٥٥ ونبذة ١٥٦
Résumé (Français)
TRIBUNAL SOMMAIRE DE LOUXOR. 6 Septembre 1923. MM. Khalil Effat Sabet Bey (J.); Mohamed Kamel Abou-Steit (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC. contre KHAFAGUI SELIM AHMED. Vol—Elément de la soustraction—Remise volontaire de l'objet volé à l'inculpé—Non réunion du "corpus" et de " l'animus "—Effets.—(Art. 275 C.P.). Dans les délits de vol si la victime a volontairement remis l'objet volé à l'inculpé, il faudra alors, pour savoir si l'élément de la soustraction existe ou non, recourir aux règles du Droit Civil en matière de possession, les dites règles exigeant, pour qu'il y ait possession, la réunion du corpus et de l'animus, il s'ensuit que si ces deux éléments ne sont pas cumulés en faveur de l'inculpé, celui-ci reste atteint par les conditions de la soustraction. En conséquence, l'inculpé sera coupable de vol, s'il a demandé à la victime une boîte de cigarettes pour l'examiner et en payer le prix et que celle-ci l'ayant remise, l'inculpé s'en empara et s'enfuit. Le jugement réfère: 1o au jugement de 22 mai 1835, GARÇON, p. 1131, No. 162. 2o aux arrêts de la Cour de Cassation de France (GARÇON, Vol. I), p. 1130, No. 154 et p. 1133, Nos. 155 et 156.
صور الصفحات ١٣٨–١٣٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1925

