١ — بيع — عقد ابتدائى — دفع العربون — أثره . ٢ — بيع — حق الرجوع — حق طلب الفسخ — شروطه — (مادة ١٥٩٠ مدنى فرنسى)
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٢١ فبراير سنة ١٩٢٤
- المواد
- مادة ١٥٩٠ مدنى فرنسى
المبادئ المستخلصة
١ — اذا كان دفع العربون حاصلا عند تحرير الشروط الابتدائية لعقد البيع يكون العربون دليلا على أنه لكل من المتعاقدين الرجوع فى العقد أما اذا كان الدفع وقت ابرام العقد النهائى فليس فى وسع أحد من الطرفين الرجوع فيه . ٢ — لا يكون لأحد من الطرفين الرجوع فى البيع ولا طلب فسخه اذا باشر عملا ما من أعمال التنفيذ كقيامه باستلام المبيع أو دفعه بعض الأقساط (١) — حاشية مطبوعة: (١) أنظر تعليقات دالوز بند ٣٨ و ٣٩ و ٤١ و ٤٢ صفحة ٣٣ طبعة سنة ١٩٠٥ – ١٩٠٧ الجزء الرابع الفصل الأول .
Résumé (Français)
COUR D'APPEL. 21 FÉVRIER 1924. MM. Abou Bakr Yehia Pacha (Prés.) ; Carey, Chaker Ahmed Bey (CC.). DAME AMINA SALEH ABD EL RAHMAN ET AUTRES contre OSMAN SABRI BEY. I. Vente—Acte préliminaire—Paiement des arrhes—Effet. II. Vente—Droit de renonciation—Demande en résiliation—Condition.—(Art. 1590 C.C.F.). I. Si le paiement des arrhes est fait à la signature de l'acte préliminaire de vente, il comporte pour chacun des contractants la faculté de renoncer à la vente ; mais si les arrhes sont payées à la passation de l'acte définitif, aucune des deux parties ne peut s'en départir. II. Aucune des deux parties contractantes ne peut renoncer à la vente ou en demander la résiliation si elle a déjà procédé à un commencement d'exécution tel que la prise de livraison ou le paiement d'une partie du prix(*). (*) Voir DALLOZ, Code Civ. annoté, parag. 38, 39, 41, 42, p. 33; Tome IV, Ire partie, édition 1905-1907.
صور الصفحات ١٠٢–١٠٥ من أصل المجلد المطبوع سنة 1925

