شهادة الزور — العدول عنها — ما يترتب عليه
- المحكمة
- محكمة طنطا الابتدائية — جلسة الجنح والمخالفات المستأنفة
- التاريخ
- حكم استئنافى — ٢٩ مايو سنة ١٩١٩
- المواد
- (المواد ٢٥٤ وما بعدها من قانون العقوبات)
المبادئ المستخلصة
لايعاقب الشاهد الزور فى دعوى جنائية اذا عدل عن أقواله الكاذبة قبل انتهاء المرافعة . ولا تعتبر المرافعة أنها انتهت إلا بعد أن يسمع دفاع المتهم فى الدعوى الأصلية . قارن نقض ٧ يونيه سنة ١٩١٣ (المجموعة الرسمية السنة الرابعة عشرة عدد ١٢٧) وتعليقات جارسون على قانون العقوبات صفحتى ١٠١٨ و ١٠١٩
Summary (English)
106 (Page 140) TRIBUNAL OF TANTA. (Judgment on Appeal). 29 MAY 1919. MM. Murad Sid Ahmad Bey (Pres.) ; Mahmoud Sadik Ismail Bey, Hassan Rifaat Bey (JJ.) : Hassan Fahmy Bassiouny Eff. (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. ATIA HASSAN HEREIZ AND OTHERS. False evidence—Retractation—Effect. (Art. 254 and following, P.C.) A witness in a penal case who, before the pleadings are concluded, retracts the false statements made by him, is not punishable for false evidence. The pleadings are not considered as concluded, so long as the accused in the original case has not put in his defence. Cf., Cass., June 7, 1913 (O.B., XIV, No. 127). See, GARÇON, Code Pénal Annoté, pp. 1018-1019.
Résumé (Français)
106 (Page 140) TRIBUNAL DE TANTA. (Jugement en Appel). 29 MAI 1919. MM. Mourad Sid Ahmed Bey (Prés.) : Mahmoud Sadek Ismail Bey, Hassan Rifaat Bey (JJ.) ; Hassan Fahmi Bassiouni Effendi (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre ATIA HASSAN HEREIZ ET AUTRES. Faux témoignage—Rétractation—Effet. (Art. 254 et ss.) N'est pas punissable pour faux témoignage le témoin dans une affaire pénale qui rétracte ses déclarations mensongères avant la clôture des débats. Les débats ne sont pas considérés comme clos, tant que l'inculpé dans l'affaire principale n'a pas présenté sa défense. Cf., Cass., 7 juin 1913 (B.O., XIV, n° 127). Voir, GARÇON, Code Pénal Annoté, pp. 1018-1019.
صور الصفحات ١٦٥–١٦٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1919