اجراءات فى المواد الجنائية – قاضى الاحالة – أمر بأن لا وجه لاقامة الدعوى – المعارضة أمام أودة المشورة – تحقيق تكميلى
- المحكمة
- محكمة أسيوط الابتدائية — أودة المشورة
- التاريخ
- ١٣ ينــاير سنة ١٩١٩
- المواد
- (المـادة ١٢ ج المضافة الى قانون تشكيل محاكم الجنايات بالقانون رقم ٧ لسنة ١٩١٤)
المبادئ المستخلصة
يجوز للمحكمة الكليــة المنعقدة بهيئــة أودة مشورة للنظر فى معارضة فى أمر صادر من قاضى الاحالة بأن لا وجه لاقامة الدعوى العمومية لعدم كفاية الأدلة أن تجرى تحقيقا تكميليا قبل الفصل فى المعارضة ان رأت ضرورة لذلك .
Summary (English)
TRIBUNAL OF ASSIUT. 13 JANUARY 1919. MM. Muhammad Rasheed Bey (Pres.) ; Ahmad Muhammad Khashaba Effendi, Guindi Abdel Malek Effendi (JJ.); Hassan Naguib Effendi (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. ALY BALASH AND OTHERS. Criminal Procedure—Committing magistrate—Order of discharge—Opposition before Tribunal sitting in chambers—Supplementary investigations. (Art. 12 (c), Law constituting Assize Courts, as amended by Law No. 7 of 1914.) The Central Tribunal, sitting in chambers to hear an opposition lodged against an order of discharge made by the Committing Magistrate on the ground of the insufficiency of the evidence, may, if it deems necessary, proceed to make supplementary investigations before deciding on the opposition.
Résumé (Français)
89 (Page 115) TRIBUNAL D'ASSIOUT. 13 JANVIER 1919. MM. Mohamed Rachid Bey (Prés.) ; Ahmed Mohamed Khachaba Effendi, Guindi Abdel Malek Effendi (JJ.) ; Hassan Neguib Effendi (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre ALI BALACHE ET AUTRES. Procédure pénale—Juge de Renvoi—Ordonnance de non-lieu—Opposition devant la Chambre du Conseil—Instruction complémentaire. (Loi sur les Cours d'Assises, Art. 12 (c) ajouté par la Loi n° 7 de 1914.) Le Tribunal de Centre statuant en Chambre du Conseil sur l'opposition formée contre une ordonnance de non-lieu rendue, pour insuffisance de preuves, par le Juge de Renvoi, peut, s'il le croit nécessaire, procéder à une instruction complémentaire avant de statuer sur l'opposition.
صور الصفحات ١٤٢–١٤٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1919