المواليد والوفيات — التبليغ عنها — اغفال التبليغ — سقوط الدعوى العمومية
- المحكمة
- محكمة مصر الابتدائية
- التاريخ
- حكم استئنافى ، ٩ ديسمبر ســنة ١٩١٨
- المواد
- (المـادتان ٢٢ و٢٣ من القانون رقم ٢٣ لسنة ١٩١٢ والمادة ٢٧٩ تحقيق جنايات)
المبادئ المستخلصة
يعـد عدم التبليغ عن ولادة طفل طبقا للقانون رقم ٢٣ لسـنة ١٩١٢ جريمة مستمرة لا تسقط بمضى المـدة مادام التبليغ لم يحصل .
Summary (English)
TRIBUNAL OF CAIRO. (Judgment on Appeal). 9 DECEMBER 1918. MM. Hassan Sadek Rasheed Bey (Pres.) : Yoakim Mikhaïl Bey, Ibrahim Saroit Eff. (JJ.); Ahmad Hosny Eff. (State Rep.). STATE REPRESENTATIVE v. IBRAHIM BALASTRA. Births and deaths—Declaration—Omission—Prescription of the public action. (Law No. 23 of 1912, Arts. 22 and 23; Art. 279 C.Cr.Pr.) The failure to make a declaration of the birth of a child, according to Law No. 23 of 1912, is a continuous offence, which is not liable to be prescribed so long as the required declaration has not been made.
Résumé (Français)
88 (Page 115) TRIBUNAL DU CAIRE. (Jugement en Appel.) 9 DÉCEMBRE 1918. MM. Hassan Sadek Rachid Bey (Prés) ; Youakim Mikhaïl Bey, Ibrahim Saroit Effendi (JJ.) ; Ahmed Hosni Effendi (M.P.). MINISTÈRE PUBLIC contre IBRAHIM BALASTRA. Naissances et décès—Déclaration—Omission—Prescription de l'action publique. (Loi n° 23 de 1912, Art. 22 et 23 ; Art. 279 C.I.C.) L'omission de faire la déclaration de naissance d'un enfant, conformément à la Loi n° 23 de 1912, est une infraction continue, qui n'est pas sujette à prescription tant que la déclaration n'a pas été faite.
صور الصفحات ١٤٢–١٤٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1919