شعار المحكمة

محكمة النقض المصرية

شعار مجلس القضاء الأعلى
الموقع الرسمى
مجلس القضاء الأعلى
Supreme Judicial Council
المحكمة
نبذه عن المحكمة
الهيكل التنظيمي للمحكمة
مهام واختصاصات المحكمة
النيابة العامة لدى المحكمة
المكتب الفنى للمحكمة
إدارة العلاقات الدولية
إدارة التحكيم والتدريب
المبادئ المدنية
جميع المبادئ المدنية
البحث المتقدم
الطعون المدنية
طعون الإيجارات
الطعون العمالية
الطعون التجارية
الطعون الإقتصادية
طعون الأحوال الشخصية
الهيئة العامة للمواد المدنية
المبادئ الجنائية
جميع المبادئ الجنائية
البحث المتقدم
الطعون الجنائية
الجنح الإقتصادية
الجنح الجنائية
طعون النقابات
الهيئة العامة للمواد الجنائية
المكتب الفنى
أخبار المكتب الفنى
سنوات المكتب الفنى - مدني
المستحدث من المبادئ - مدنى
النشرة التشريعية والقانونية - مدنى
الإصدارات النوعية - مدنى
سنوات المكتب الفنى - جنائى
المستحدث من المبادئ - جنائى
النشرة التشريعية والقانونية - جنائى
الإصدارات النوعية - جنائى
المكتبة
المكتبة التراثية
التدريب
الصفحة الرئيسية
الدورات والبرامج
المؤتمرات والندوات
المكتبة العلمية
الأحكام والمبادئ ذات الصلة
تواصل معنا
سجّل الآن
راسلنا
المكتبة التراثية/مجموعة القواعد القانونية التى قررتها محكمة النقض والإبرام فى المواد الجنائية — الجزء الثالث/قاعدة
قاعدة ص ٦٤–٨٠

القاعدة رقم 57 — القضية رقم 2396 سنة 2 القضائية

جنحة مرتبطة بجناية . إجازة القانون إحالتها إلى محكمـة الجنايات . إخراجها عن سلطة محاكم الجنح . • قضية . دخولها فى اختصاص جهة من جهات القضاء . وجوب سريان قواعد الإجراءات الشكلية المقرّرة لسير هذه الجهة عليها . جنحة مرتبطة بجناية . إحالتها إلى محكمة الجنايات . خضوعها للقواعد المقرّرة للمحاكمة أمام محاكم الجنايات وللطعن فى الأحكام الصادرة منها . • المـادة ٥٣ من قانون تشكيل محاكم الجنايات . شمول نصها لمن يكون متهما بجنحة ولمن يكون متهما بجناية . • القانون رقم ٧ لسنة ١٩١٤ المعدّل للمـادة ٢٢٤ تحقيق الجنايات . عموم نصه وشموله للمحكوم عليه غيابيا فى الجنحة أيضا . • قانون تشكيل محاكم الجنايات . إجازته لمحاكم الجنايات نظر الجنح المرتبطة بجنايات . أحكام الغيبة وسقوط العقوبة التى استبقاها هذا القانون على حالها . وجوب إخضاع أحكامها له . • حكم غيابى . البطلان المنصوص عليه بالمـادة ٢٢٤ من قانون تحقيق الجنايات . شروط هذا البطلان . حضور المحكوم عليه أمام المحكمة . عدم حضوره . وجوب القضاء باعتبار الحكم الأوّل قائمـا .

المحكمة
محكمة النقض والإبرام — المواد الجنائية
التاريخ
جلسة ١٩ ديسمبر سنة ١٩٣٢
المواد
(المـادتان ٥٣ تشكيل و ٢٢٤ تحقيق)

المبادئ المستخلصة

1 — جنحة مرتبطة بجناية . إجازة القانون إحالتها إلى محكمـة الجنايات . إخراجها عن سلطة محاكم الجنح . إن القانون إذ أجاز إحالة الجنح المرتبطة بالجنايات على محاكم الجنايات فقد وسع اختصاصها وجعـله شاملا لهذه الجنح المرتبطة وأخرجها عن سلطة محاكم الجنح ذات الاختصاص الأصيل فيها . 2 — قضية . دخولها فى اختصاص جهة من جهات القضاء . وجوب سريان قواعد الإجراءات الشكلية المقرّرة لسير هذه الجهة عليها . جنحة مرتبطة بجناية . إحالتها إلى محكمة الجنايات . خضوعها للقواعد المقرّرة للمحاكمة أمام محاكم الجنايات وللطعن فى الأحكام الصادرة منها . متى دخلت قضية فى اختصاص جهة من جهات القضاء طبقت عليها قواعد الإجراءات الشكلية المقررة لسير هذه الجهة فى قضائها ، وخضعت لمـا رتب القانون من طرق الطعن فى أحكامها ، ما لم ينص على خلاف ذلك . ومقتضى هذا أن الجنحة المرتبطة بالجنـاية متى أحالها قاضى الإحالة مع الجناية سرت عليها جميع القواعد المقررة للمحاكمة أمام محاكم الجنايات وللطعن فى الأحكام الصادرة منهـا . فالمتهـم من جهة الجنحة إذا حكم عليـه حضوريا فلا استئناف له ولا سبيل أمامه إلا الطعن بطريق النقض ، وإذا غاب اتخذت فى حقه إجراءات الغياب ، وإذا حكم عليه غيابيا فلا معارضة له ، بل إذا حضر أو قبض عليـه سقط الحكم وأعيـدت محاكمته من جديد (١) . 3 — المـادة ٥٣ من قانون تشكيل محاكم الجنايات . شمول نصها لمن يكون متهما بجنحة ولمن يكون متهما بجناية . إن النص العربى للمـادة ٥٣ من قانون تشكيل محاكم الجنايات واضح المعنى ظاهر الشمول ، لا تفريق فى مدلوله بين من يكون متهما بجنحة وبين من يكون متهما بجناية . 4 — القانون رقم ٧ لسنة ١٩١٤ المعدّل للمـادة ٢٢٤ تحقيق الجنايات . عموم نصه وشموله للمحكوم عليه غيابيا فى الجنحة أيضا . إن نص القانون رقم ٧ لسنة ١٩١٤ المعدّل للمـادة ٢٢٤ من قانون تحقيق الجنايات هو نص عام ، فالمحكوم عليه غيابيا فى الجنحة يجب عنـد حضوره تقديمه لقاضى الإحالة ، إذا لم يكن سبق حضوره لديه ، وقاضى الإحالة يستطيع بعد إعادة النظر فى القضية وسماع ما يراه من الإيضاحات أن يصدر قرارا بأن لا وجه لإقامة الدعوى قبـله ، كما لا مانع يمنعه من إحالتـه إلى النيابة لتقديمه لمحكمة الجنح دون إعادته إلى محكمة الجنايات ، ما دامت الجنحة انفصلت فعـلا عن الجناية السابق الحكم فيها ، وما دام أن إحالة الجنحة لمحكمة الجنايات هى فى الأصل جوازية صرفة وللقاضى أن لا يأمر بهـا مهما يكن وجه الارتباط قويا ، وما دام قراره الأوّل قد سقط بقوّة القانون وأصبح هو حرا فى الأخذ بأصل الجواز المخوّل له وعدم الأخذ به . 5 — قانون تشكيل محاكم الجنايات . إجازته لمحاكم الجنايات نظر الجنح المرتبطة بجنايات . أحكام الغيبة وسقوط العقوبة التى استبقاها هذا القانون على حالها . وجوب إخضاع أحكامها له . إنه لمـا جاء قانون تشكيل محاكم الجنايات مفيدا أن أحكام تلك المحاكم نهائية لا استئناف لها ولا معارضة فيها ، ومرخصا لها فى نظر الجنح المرتبطة بالجناية إذا أحيلت إليها ، مع إبقائه أحكام الغيبة على حالها وأحكام سقوط العقوبة على حالها ، فان مأمورية القاضى تنحصر فى فهم هذه الأحكام بحسب ما أصبحت عليه حالة القانون وتوجيهها التوجيه المتفق معـه ، بحيث إذا شذ منها حكم عما أمر به القانون الجديد فهذا الحكم هو الذى يجب أن يخضع للقانون الجديد ويتأثر به ، لا أن القانون الجديد هو الذى يجب أن يخضع لذلك الحكم القديم ويتأثر به . 6 — حكم غيابى . البطلان المنصوص عليه بالمـادة ٢٢٤ من قانون تحقيق الجنايات . شروط هذا البطلان . حضور المحكوم عليه أمام المحكمة . عدم حضوره . وجوب القضاء باعتبار الحكم الأوّل قائمـا . إن مجرد القبض على المتهـم المحكوم عليـه غيابيا أو مجرد حضـوره ، إذا كان يترتب عليه ، بحسب ظاهر نص المـادة ٢٢٤ من قانون تحقيق الجنايات ، بطلان الحكم الغيابى ، فان هذا البطلان مشروط بحضوره أمام المحكمة لإعادة النظر فى الدعوى . أما إذا قبض عليـه وفرّ قبـل جلسة المحاكمة ( أو قبل حضوره أمام قاضى الإحالة كما قضت به المـادة ٢٢٤ ) ، أو حضر من تلقاء نفسه مترائيا بأنه سيحضر الجلسة ، ولكن لم يحضرها ، فانه لا معنى لسقوط الحكم الأوّل ولا لإصدار حكم جديد عليـه ، بل الواجب — ما دام أن المحكوم عليـه لم يحضر فعـلا أمام المحكمة — أن يقضى بعدم انقضاء الحكم الأوّل وباستمراره قائمـا .

→ الوثيقة السابقة الوثيقة التالية ←
صفحةمن 80
صفحة 64
محكمة النقض المصرية · cc.gov.eg
محكمة النقض المصرية · المكتبة القانونية التراثية · cc.gov.eg

صور الصفحات ٦٤–٨٠ من أصل المجلد المطبوع سنة ١٩٣٢–١٩٣٦

جميع الحقوق محفوظة - محكمة النقض المصرية © 2026 سياسة الاستخدام - الدعم الفني - الاتصال بنا