اختصاص المحاكم الأهلية بوجه عام – البيع الجبرى – دائن أجنبى مرتهن
- المحكمة
- محكمة أسيوط الابتدائية — جلسة البيوع
- التاريخ
- ٢٨ أكتوبر سنة ١٩١٨
المبادئ المستخلصة
المحاكم الأهلية غير مختصــة بنظر قضايا البيع الجبرى بين الوطنيين اذا كان العقار المراد نزع ملكيته مرهونا لأجنبى . قارن استئناف ١٧ ديسمبر سنة ١٩١٤ (المجموعة الرسمية السنة السادسة عشرة عدد ٣٥) .
Summary (English)
44 (Page 53) TRIBUNAL OF ASSIUT. 28 OCTOBER 1918. M. Muhammad Zaky Khalil Bey (J). GUINDI MAKAR EFFENDI v. AHMAD BEY ALY AND ANOTHER. Jurisdiction of Native Tribunals, Restrictions on—Forced sale of immovables—Foreign mortgagee. The Native Tribunals are incompetent to try suits for the forced sale of immovable property as between natives, where such property is burdened with a mortgage in favour of a foreigner. Comp., App., Dec. 17, 1914 (O.B., XVI, No. 35). See, App. Mixte, March 9, 1910 (B.L.J., XXII, p. 185).
Résumé (Français)
TRIBUNAL D'ASSIOUT. 28 Octobre 1918. M. Mohamed Zaki Khalil Bey (J.). GUINDI MAKAR EFFENDI contre AHMED BEY ALI ET AUTRE. Compétence des Tribunaux Indigènes, Limites — Vente forcée d'immeubles—Etranger créancier hypothécaire. Les Tribunaux Indigènes sont incompétents pour procéder, entre indigènes, à la vente forcée d'un immeuble, si cet immeuble est grevé d'une hypothèque au profit d'un étranger. Comp., App., 17 déc. 1914 (B.O., XVI, n° 35). Voir, App. Mixte, 9 mars 1910 (B.L.J., XXII, p. 185).
صور الصفحات ٨٠–٨١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1919