نقض – حكم فى المواد الجنائية – مشتملاته – السب العلنى – العلانية
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ٢٦ أكتوبر سنة ١٩١٨
- المواد
- (المادة ٢٢٩ من قانون تحقيق الجنايات والمادتان ١٤٨ و ٢٦٥ من قانون العقوبات)
المبادئ المستخلصة
يجب أن يشتمل الحكم القاضى بالعقوبة لجريمة السب العلنى على ذكر المكان أو الظروف التى تحققت بها العلانية وإلا كان الحكم باطلا .
Summary (English)
40 (Page 48) COURT OF CASSATION. 26 OCTOBER 1918. MM. Yahia Ibrahim Pasha (Pres.); Muhammad Mehrez Pasha, Soudan, Muhammad Tewfik Nassim Bey, Mustafa Fathy Bey (JJ.); Rizkalla Simaika Bey (State Rep.). ISMAIL ABDEL AAL AND OTHERS v. STATE REPRESENTATIVE. Cassation—Judgment, criminal—Contents—Public insult—Publicity. (Art. 229 C.Cr.Pr.—Arts. 118, 265 P.C.) A judgment convicting of the offence of public insults must, on pain of nullity, specify the place or the circumstances which constitute publicity. Cf., Cass., Dec. 14, 1901 (O.B., III, No. 67); Cass., Sept. 28, 1917 (O.B., IX, No. 25); Cass., March 3, 1917 (O.B., XVIII, No. 52); Cass., Feb. 2, 1918 (O.B., XIX, No. 37)
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 26 Octobre 1918. MM. Yehia Ibrahim Pacha (Prés.); Mohamed Mehrez Pacha, Soudan, Mohamed Tewfik Nessim Bey, Moustapha Fathi Bey (CC); Rizkalla Simeika Bey (M.P.). ISMAIL ABDEL AAL ET AUTRES contre MINISTÈRE PUBLIC. Cassation—Jugement en matière pénale — Mentions—Injures publiques — Circonstance de publicité. (Art. 229 C.I.C.—Art. 148, 265 C.P.) Un jugement portant condamnation pour injures publiques doit, à peine de nullité, indiquer le lieu ou la circonstance qui constitue la publicité. Cf., Cass., 14 déc. 1901 (B.O., III, n° 67); Cass., 28 sept. 1907 (B.O., IX, n° 25); Cass., 3 mars 1917 (B.O., XVIII, n° 52); Cass., 2 fév. 1918 (B.O., XIX, n° 37).
صور الصفحات ٧٥–٧٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1919