(١) جبانة — ملك مخصص للنفعة العامة — دعوى مقامة من الحكومة ٠ (٢) جبانة — استعمالها — أبنية — سكنى ٠
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — محكمة مصر الابتدائية — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ١٥ مايو سنة ١٩١٨ — محكمة مصر الابتدائية ١٧ سبتمبر سنة ١٩١٧
المبادئ المستخلصة
(١) لما كانت الجبانات من الأملاك المخصصة للنفعة العامة حتى ولو كانت من الأموال الموقوفة فان للحكومة الحق فى رفع الدعوى على أحد الأفراد لمنعه من اغتصاب أرض الجبانة واستعمالها لغير ما أعدت له ٠ (٢) لا حق للحكومة فى طلب هدم المبانى التى تشاد على أرض جبانة لاقامة زائرى المقابر بشرط أن لا تحول تلك المبانى الى مساكن مستديمة ٠
Summary (English)
COURT OF APPEAL. 15 MAY 1918. MM. Ahmad Mussa Pasha (Pres.) : Muhammad Sidky Pasha. Soudan (JJ.). TRIBUNAL OF CAIRO. 17 SEPTEMBER 1917. MM. Hussein Omar Bey (Pres.) ; Muhammad Zaki Khalil Bey, Mahmud Shukry Bey (JJ.). MINISTRY OF INTERIOR v. ASHUR HASSAN. I. Cemetery—Establishment of public utility—Proceedings instituted by the State. II. Cemetery—Use—Buildings—Dwelling. I. Cemeteries being establishments of public utility, even where they are wakf property, it is for the State to institute preceedings in order to prevent encroachments by a private individual who makes use of a cemetery for a purpose other than that for which it is intended. II. The State is not entitled to claim the demolition of buildings erected in a cemetery for the temporary sojourn of visitors, provided that such buildings are not transformed into permanent dwellings.
Résumé (Français)
COUR D'APPEL. 15 MAI 1918. MM. Ahmed Moussa Pacha (Prés.); Mohamed Sidky Pacha, Soudan (CC). TRIBUNAL DU CAIRE. 17 SEPTEMBRE 1917. MM. Hussein Omar Bey (Prés.); Mohamed Zaki Khalil Bey, Mahmoud Choueri Bey (JJ.). MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR contre ACHOUR HASSAN. I. Cimetière -- Etablissement d'utilité publique — Action intentée par l'Etat. II. Cimetière—Usage—Constructions—Habitation. I. Les cimetières étant des établissements d'utilité publique, même lorsqu'ils sont des biens wakfs, c'est à l'Etat d'intenter une action en vue d'empêcher les empiètements d'un particulier qui fait usage d'un cimetière pour un autre but que celui auquel il est destiné. II. L'Etat n'est pas bien fondé à demander la démolition de constructions élevées dans un cimetière pour le séjour temporaire des visiteurs, à condition que ces constructions ne soient pas transformées en habitations permanentes.
صور الصفحات ٤٩–٥١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1919