غش المشترى فى جنس البضاعة — أركان الجريمة — غش فى صفة البضاعة
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام
- التاريخ
- ٢٦ سبتمبر سنة ١٩١٨
- المواد
- (المادة ٣٠٢ عقوبات)
المبادئ المستخلصة
لا بد لتوفر الغش المقصود بالمادة ٣٠٢ عقوبات أن يكون المشترى قد غش فى جنس البضاعة أى فى الصفات الأساسية التى يترتب على تغييرها جعل الشئ المبيع غير صالح للاستعمال الذى أعده له المشترى ٠ أنظر حكم استئناف طنطا ١٢ فبراير سنة ١٩١٧ (المجموعة الرسمية السنة الثامنة عشرة عدد ٨٢/١) ٠
Summary (English)
COURT OF CASSATION. 26 SEPTEMBER 1918. MM. Yahia Ibrahim Pasha (Pres.) : Halton, Muhammad Sidky Pasha, Muhammad Tewfik Rifaat Pasha, Mustafa Fathy Bey (JJ.) : Rizkalla Simaika Bey (State Rep.). ABDEL GHANY MUHAMMAD EL SUBBATI v. STATE REPRESENTATIVE. Deceiving purchaser as to the character of wares — Elements of offence—Deception as to quality. (Art. 302 P.C.) In order that there be deception under Article 302 P.C.. the purchaser must have been deceived as to the very nature of the wares, that is to say as to the essential qualities, the alteration of which would render the article unfit for the use for which the purchaser intended it. See. Trib. App. Tanta. Feb. 12, 1917 (O.B., XVIII. No. 82, I).
Résumé (Français)
COUR DE CASSATION. 26 SEPTEMBRE 1918. MM. Yehia Ibrahim Pacha (Prés.) ; Halton, Mohamed Sidki Pacha, Mohamed Tewfik Rifaat Pacha, Moustapha Fathi Bey (CC.) ; Rizkalla Simaika Bey (M.P.). ABDEL GHANI MOHAMED EL SOBBATI contre MINISTÈRE PUBLIC. Tromperie de l'acheteur sur la nature de la marchandise — Eléments du délit—Tromperie sur la qualité. (Art. 302 C.P.) Pour qu'il y ait tromperie au sens de l'article 302 C.P., il faut que l'acheteur ait été trompé sur la nature même de la marchandise, c'est-à-dire sur les qualités essentielles dont l'altération rend la chose impropre à l'emploi auquel la destinait l'acheteur. Voir, Trib. App. Tanta. 12 fév. 1917 (B.O., XVIII. n° 82, I).
صور الصفحات ٤٧–٤٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1919