سقوط الحق بمضى المدة الطويلة — ايقاف سريان المدة بين الزوجين
- المحكمة
- محكمة عابدين الجزئية — الجلسة المدنية والتجارية
- التاريخ
- أول يوليه سنة ١٩١٨
المبادئ المستخلصة
ان الوئام الواجب بين الزوجين يحول دون اتخاذ الاجراءات القانونية لصون حقوقهما قبل بعضهما البعض . ولذلك يجب اعتبار سريان المدة المسقطة للحقوق موقوفا بينهما ما دامت الزوجية قائمة .
Summary (English)
11 (Page 12) SUMMARY TRIBUNAL OF ABDEEN. 1 JULY 1918. M. Abdel Salam Zaki Bey (J.). DAME FATTUMA BENT MUHAMMAD v. MUSTAFA SALAMA. Extinctive prescription—Suspension as between husband and wife. The harmony which must reign between husband and wife would be involved, were they to have recourse to acts of procedure in order to safeguard their respective rights against each other. For this reason, extinctive prescription must be held not to run in favour of one spouse against the other so long as the marriage subsists.
Résumé (Français)
11 (Page 12) TRIBUNAL SOMMAIRE D'ABDINE. 1er JUILLET 1918. M. Abdel Salam Zaki Bey (J.). DAME FATTOUMA BENT MOHAMED contre MOUSTAPHA SALAMA. Prescription extinctive—Suspension entre époux. La paix qui doit régner entre époux serait compromise, s'ils devaient recourir à des actes de procédure pour conserver leurs droits respectifs à l'égard l'un de l'autre. Aussi doit-on considérer que la prescription extinctive ne court pas en faveur d'un conjoint contre l'autre, tant que le mariage subsiste.
صور الصفحات ٣٩–٤٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1919