التماس اعادة النظر . شروط قبوله . تناقض فى نصوص الحكم يجعل تنفيذه مستحيلا . تناقض الأسباب أو عدم معقوليتها وتناقض حكمين . لا يجيز الالتماس . جـواز الطعن بالنقض فى الحـالتين الأخيرتين .
- العدد
- العدد العاشر
- المحكمة
- مجلس الدولة — محكمة القضاء الإدارى
- التاريخ
- ١٦ – ٦ – ١٩٤٨
- المواد
- المادة ٣٧٨ من قانون المرافعات (فى الأسباب)
المبادئ المستخلصة
يشترط لجواز الالتماس بسبب التناقض ان يكون الحكم متناقضا فى نصوصه بدرجة تجعل تنفيذه مستحيلا ؛ أما التناقض فى الأسباب أو عدم معقولية الأسباب أو التناقض بين حكمين فلا يجيز الالتماس وان كان يجيز الطعن فى الحـكم بطريق النقض والابرام فى الحالتين الأولى والثانية .
Résumé (Français)
MM. Mohamed Ali Rateb Bey, Mohamed el Babli Bey et Abdou Moharram Bey (C. d'Etat). Requête civile — Conditions de son acceptation — La contradiction dans les dispositions du jugement en rend l'exécution impossible — La contradiction des motifs ou leur défaut de logique ainsi que la contradiction de deux jugements ne permettent pas la requête civile — Le pourvoi en cassation est possible dans les deux derniers cas. Pour que la requête civile soit recevable en raison de la contradiction, il faut que le jugement soit contradictoire dans ses dispositions à tel degré que son exécution devient impossible. Quand à la contradiction des motifs ou leur manque de logique ainsi que la contradiction de deux jugements, elles ne justifient pas la requête civile. Le recours en cassation est cependant parmis dans le premier et le second cas.
صور الصفحات ٧٦٩–٧٦٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1949

