افساد الأخلاق : ادانة المتهم بأنه يعول فى معيشته على ما تكسبه زوجته من الدعارة . تدليل المحكمة على واقعة الدعارة دون واقعة الاستغلال . قصور مبطل للحكم .
- العدد
- العدد العاشر
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١ — ٦ — ١٩٤٨
المبادئ المستخلصة
اذا قضى الحكم بادانة المتهم على أساس أنه يعول فى معيشته على ما تكسبه زوجته من الدعارة ، ولم تعن المحكمة باستظهار أركان الجريمة التى دانته من أجلها من ناحية ثبوت الاستغلال والتعويل فى المعيشة كلها أو بعضها على ما يكسبه من هذا العمل ، واقتصرت على اثبات واقعة الدعارة وحدها ، فان حكمها يكون قاصرا قصورا يعيبه مما يستوجب نقضه .
Résumé (Français)
MM. Ahmed Ali Allouba Bey, Ahmed Fahmi Ibrahim Bey, Ahmed Hosni Bey, Hassan Ismaïl el Hédeibi Bey et Fahim Ibrahim Awad Bey (C.C.). Débauche — Le prévenu est inculpé de s'être fait entretenir par sa femme, en profitant des gains qu'elle tire de sa prostitution — Le tribunal établit la preuve du fait constitutif de la prostitution sans faire ressortir que l'inculpé en profitant — Insuffisance de motifs entraînant cassation. Le jugement condamne l'inculpé en se basant sur le fait que ce dernier se faisait entretenir par sa femme, en profitant des gains qu'elle tirait de sa prostitution. Mais le tribunal n'a pas fait ressortir les éléments du délit qui ont motivé l'inculpation. Il n'a pas établi que le prévenu profitait des gains de sa femme qu'elle tirait de la prostitution. Il n'a rapporté que le fait de la prostitution. Pareil jugement est susceptible de cassation pour insuffisance de motifs.
صور الصفحات ٧٣٤–٧٣٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1949

