شعار المحكمة

محكمة النقض المصرية

شعار مجلس القضاء الأعلى
الموقع الرسمى
مجلس القضاء الأعلى
Supreme Judicial Council
المحكمة
نبذه عن المحكمة
الهيكل التنظيمي للمحكمة
مهام واختصاصات المحكمة
النيابة العامة لدى المحكمة
المكتب الفنى للمحكمة
إدارة العلاقات الدولية
إدارة التحكيم والتدريب
المبادئ المدنية
جميع المبادئ المدنية
البحث المتقدم
الطعون المدنية
طعون الإيجارات
الطعون العمالية
الطعون التجارية
الطعون الإقتصادية
طعون الأحوال الشخصية
الهيئة العامة للمواد المدنية
المبادئ الجنائية
جميع المبادئ الجنائية
البحث المتقدم
الطعون الجنائية
الجنح الإقتصادية
الجنح الجنائية
طعون النقابات
الهيئة العامة للمواد الجنائية
المكتب الفنى
أخبار المكتب الفنى
سنوات المكتب الفنى - مدني
المستحدث من المبادئ - مدنى
النشرة التشريعية والقانونية - مدنى
الإصدارات النوعية - مدنى
سنوات المكتب الفنى - جنائى
المستحدث من المبادئ - جنائى
النشرة التشريعية والقانونية - جنائى
الإصدارات النوعية - جنائى
المكتبة
المكتبة التراثية
التدريب
الصفحة الرئيسية
الدورات والبرامج
المؤتمرات والندوات
المكتبة العلمية
الأحكام والمبادئ ذات الصلة
تواصل معنا
سجّل الآن
راسلنا
المكتبة التراثية/المجموعة الرسمية للمحاكم الأهلية والشرعية — السنة التاسعة والأربعون/حكم
حكم ص ٧٠٧–٧١٠

١ ـ قرارات ادارية • قرار بوقف ترقية موظف • جواز الطعن فيه • ٢ ـ موظف • قومسيون بلدى الاسكندرية • اختصاصه بشئون موظفيه • سلطة وزير الداخلية فى هذا الشأن • ٣ ـ موظف بمجلس بلدى الاسكندرية • صدور قرار من القومسيون بترقيته • صدور قرار من وزير الداخلية بعد مرور ٣٠ يوما بايقاف الترقية • بطلان قرار وزير الداخلية •

العدد
العدد التاسع
المحكمة
مجلس الدولة ـ محكمة القضاء الادارى
التاريخ
١ – ٦ – ١٩٤٨
المواد
المادة الرابعة (الفقرة الثانية) من قانون انشاء مجلس الدولة؛ المادتان ١٣ و١٩ من الأمر العالى الصادر فى ٥ يناير ١٨٩٠؛ المادة الرابعة من القرار المؤرخ ٢ مايو ١٩٤٦؛ الدستور

المبادئ المستخلصة

١ ـ ان المادة الرابعة من قانون انشاء مجلس الدولة اذ تنص فى فقرتها الثانية على اختصاص محكمة القضاء الادارى بنظر الطلبات التى يقدمها ذوى الشأن فى الطعن فى القرارات الصادرة بالترقية لا تعنى أن الطعن يكون مقصورا على القرارات الايجابية بالترقية بل جاءت صيغتها من العموم والاطلاق بحيث يمتد مدلولها كذلك الى القرارات السلبية أو الضمنية المتعلقة بالترقية سواء بالامتناع عن الترقية حيث يوجبها القانون أو المساس بترقية تمت فعلا، فاذا صدر قرار بترقية المدعى من لجنة شئون الموظفين بقومسيون بلدى الاسكندرية ثم قرر وزير الداخلية اعادة النظر فى هذه الترقية ، فان قراره هذا يكون قابلا للطعن فيه • ٢ ـ ان مجلس بلدى الاسكندرية هو شخص معنوى عام طبقا لنص الدستور وللمادة رقم ١٣ من الأمر العالى الصادر فى ٥ من يناير سنة ١٨٩٠ ، فهو بهذه المثابة الأصيل فيما يتعلق بشئون موظفيه من تعيينات أو ترقيات أو نحوه فى الحدود وبالقيود المعينة لذلك قانونا حسبما تقتضيه المصلحة العامة ومن ذلك ما عساه يكون لوزير الداخلية من سلطة وصائية فى هذا الشأن ـ والقول بأن وزير الداخلية عندما يعتمد مداولات القومسيون فى شأن من شئون موظفى البلدية انما يفعل ذلك بمقتضى سلطته الرياسية هو قول غير سديد ما دام الأمر لا يتعلق بالوظائف التى يستقل بتعيين شاغليها وترقيتهم وتأديبهم وهم وكيل البلدية ومدير الأقسام الصحية طبقا للمادة الرابعة من القرار المؤرخ فى ٢ من مايو سنة ١٩٤٦ اذ هؤلاء وحدهم الذين تسرى عليهم شروط الاستخدام فى الحكومة • ٣ ـ تنص المادة رقم ١٩ من الأمر العالى الصادر فى ١٨٩٠/١/٥ على انه يجب أن يعرض القومسيون البلدى فى ميعاد ٣ أيام مداولاته على وزير الداخلية للتصديق عليها،ولا يجوز تنفيذها الا اذا صار التصديق عليها أو اذا لم يصدر من الوزير أمر بايقاف تنفيذها فى بحر الثمانية الأيام الأولى من تاريخ عرضها عليه، وكل مداولة صار ايقاف تنفيذها ولم يجر الغاؤها فى خلال ال ٣٠ يوما التى تمضى من تاريخ عرضها على وزير الداخلية تكون نهائية نافذة المفعول ، وتطبيقا لذلك فان القرار الذى أصدره وزير الداخلية بعد مضى هذا الميعاد باعادة النظر فى ترقية المدعى يكون قد انطوى على اخلال بحقه المكتسب ، وبالتالى قد جاء مخالفا للقانون متعينا الغاؤه وذلك لصدوره بعد فوات الميعاد •

Résumé (Français)

MM. Mohamed Kamel Moursi Pacha (Prés.); Ahmed Zaki el Behnihi Bey, El Sayed Ali el Sayed Bey, Mohamed Sami Mazein Bey et Abdou Moharram Bey (C. d'Etat). I.—Décisions administratives — La décision administrative qui suspend la promotion d'un fonctionnaire peut être l'objet d'un recours. II.—Fonctionnaire — La commission municipale d'Alexandrie est compétente pour connaître des questions relatives aux fonctionnaires de la Municipalité — Pouvoir du Ministre de l'Intérieur à cet égard. III.—Fonctionnaire à la Municipalité d'Alexandrie — La Commission Municipale rend une décision de promotion d'un fonctionnaire — Le Ministre de l'Intérieur ordonne par arrêté, 30 jours après cette décision, la suspension de cette promotion — Cet arrêté est nul. I.—Aux termes de l'alinéa 3 de l'article 4 de la loi instituant le Conseil d'Etat, la Cour du Contentieux Administratif est compétente pour connaître des recours formés par toute personne intéressée contre les décisions administratives portant nomination ou promotion des fonctionnaires. Ces dispositions n'entendent pas restreindre les recours aux décisions portant positivement des promotions. Elles sont en effet conçues en termes tellement généraux et absolus que leur portée s'étend aux décisions négatives ou se rapportant implicitement à la promotion, soit en s'abstenant de la promotion du fonctionnaire au moment où la loi l'exige, soit en portant atteinte à une promotion effectivement accomplie, comme dans le cas de l'espèce. Dès lors, étant donné que le Comité des fonctionnaires de la Commission Municipale d'Alexandrie a décidé la promotion de l'un des fonctionnaires de la Municipalité et que le Ministre de l'Intérieur a décidé de reviser cette promotion, l'arrêté du Ministre est susceptible d'un recours devant la Cour du Contentieux Administratif. II.—Conformément aux textes de la Constitution ainsi qu'à ceux de l'article 13 du Décret du 5 janvier 1890, le Conseil Municipal d'Alexandrie est une personne morale publique. A ce titre, il doit être considéré comme l'agent principal dans toutes les questions relatives aux fonctionnaires de la Municipalité, telles que leurs nomination, promotion etc. pourvu qu'il observe les limites et les restrictions prescrites à cet effet par la loi, qu'il agisse dans l'intérêt général et qu'il respecte le pouvoir de tutelle du Ministre de l'Intérieur à cet égard. Dès lors, il est inadmissible de dire que le Ministre de l'Intérieur, lorsqu'il approuve les délibérations de la Commission Municipale, relativement à une question concernant les fonctionnaires de la Municipalité, agit en vertu de son pouvoir hiérarchique. Cette thèse est à rejeter tant qu'il ne s'agit pas des postes de sous-directeur de la Municipalité ou des directeurs des sections sanitaires. En effet, le Ministre de l'Intérieur est seul compétent, en vertu de l'article 4 de l'arrêté ministériel du 2 mai 1946, pour connaître des questions relatives à la nomination, à la promotion et à la discipline des titulaires de ces postes. Seuls ces fonctionnaires doivent remplir les conditions de nomination aux postes gouvernementaux. III.—Aux termes de l'article 19 du Décret du 5/1/1890 : “ La Commission Municipale soumet ses délibérations, dans le délai de trois jours, à l'approbation du Ministre de l'Intérieur. Elles ne seront exécutoires qu'autant qu'elles auront été approuvées par le Ministre de l'Intérieur ou si, dans les huit jours après la transmission, il n'en a pas suspendu l'exécution. Si, dans les trente jours après la transmission au Ministre de l'Intérieur, une délibération suspendue n'a pas été annulée, elle deviendra exécutoire ”. Il en résulte que l'arrêté du Ministre de l'Intérieur, rendu après ce délai, et portant revision de la promotion du demandeur, porte atteinte au droit acquis de ce dernier. Par conséquent, cette décision est contraire à la loi et doit être annulée pour avoir été rendue après l'expiration du délai légal.

→ الوثيقة السابقة الوثيقة التالية ←
صفحةمن 710
صفحة 707
محكمة النقض المصرية · cc.gov.eg
محكمة النقض المصرية · المكتبة القانونية التراثية · cc.gov.eg

صور الصفحات ٧٠٧–٧١٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1949

جميع الحقوق محفوظة - محكمة النقض المصرية © 2026 سياسة الاستخدام - الدعم الفني - الاتصال بنا