بيع : دعوى ضمان العيوب الخفية . صنع المبيع من مادة غير المادة المتفق عليها فى العقد . لايعتبر عيبا خفيا . بناء المشترى طلب الفسخ على أسباب أخرى . وجوب بحث المحكمة لها .
- العدد
- العدد التاسع
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة المدنية
- التاريخ
- ٨ – ٤ – ١٩٤٨
- المواد
- المادة ٣١٣ من القانون المدنى
المبادئ المستخلصة
ان العيب الذى تترتب عليه دعوى ضمان العيوب الخفية وفقا للمادة ٣١٣ من القانون المدنى هو الآفة الطارئة التى تخلو منها الفطرة السليمة للمبيع ، فاذا كان ما يشكو منه المشترى هو أن المبيع وجد مصنوعا من مادة غير المادة المتفق عليها فان ذلك لايعتبر عيبا خفيا موجبا لضمانه . فاذا أسس الحكم المطعون فيه قضاءه بفسخ البيع على القول بوجود عيب خفى فى المبيع هو مخالفة المادة التى صنعت منها البضاعة المبيعة لما اتفق عليه فى العقد صراحة ، يكون الحكم بالفسخ مخالفا للقانون متعينا نقضه . وما دام المشترى يستند فى طلب فسخ البيع والتعويض الى أسباب أخرى غير سبب العيب الخفى الذى أخذ به خطأ الحكم المطعون فيه دون بحث فى بقية الاسباب فيتعين لذلك احالة القضية الى محكمة الاستئناف لتفصل فيما عرضه عليها المشترى من أسباب أخرى للفسخ وما قد يترتب على ذلك من التعويض المطلوب .
Résumé (Français)
MM. Mohamed el Moufti el Gazayerli Bey (V.-Prés.); Soliman Hafez Bey, Moustapha Méréi Bey, Ahmed Helmi Bey et Abdel Réhim Ghoneim Bey (C.C.). Vente — Action en garantie des vices cachés — La fabrication de l'objet vendu d'une matière autre que celle convenue au contrat ne constitue pas un vice caché. Le vice donnant lieu à une action en garantie des vices cachés conformément à l'article 313 du Code civil, est la tare survenue à l'objet vendu qui, de par sa nature saine, aurait dû en être exempt. Si l'acheteur se plaint de ce que l'objet vendu s'est trouvé fabriqué d'une matière autre que celle convenue, il n'y a pas là vice caché donnant lieu à une garantie. Ayant basé sa décision en résolution de la vente, sur la considération que l'objet vendu est entaché d'un vice caché, en raison de sa fabrication d'une matière autre que celle formellement stipulée dans le contrat, le jugement attaqué a violé la loi et sa cassation s'impose. Et étant donné que l'acheteur fonde sa demande en résolution et en dommages-intérêts sur d'autres causes que celle du vice caché, laquelle a été retenue par erreur par le jugement entrepris qui n'a pas examiné les autres causes, l'affaire doit être renvoyée à la Cour d'appel pour examiner les autres causes de résolution invoquées par l'acheteur, et lui allouer s'il y a lieu des dommages-intérêts.
صور الصفحات ٦٨٨–٦٨٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1949

