اثبات فى المواد المدنية . أقوال وكيل الخصم فى دعوى . لا تعتبر اقرارا قضائيا ملزما فى دعوى أخرى .
- العدد
- العدد التاسع
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة المدنية
- التاريخ
- ٨ – ٤ – ١٩٤٨
المبادئ المستخلصة
ان ادلاء وكيل الخصم فى دعوى بأقوال ، لا يعتبر اقرارا قضائيا فى دعوى أخرى فلا تثريب على المحكمة فى تقديرها مبلغ حجية هذه الاقوال لان الاقرار غير القضائى خاضع لتقديرها فلها أن تجد فيه الدليل الكامل أو مبدأ الثبوت أو مجرد القرينة وهى صاحبة السلطان فى هذا التقدير لا معقب عليها فيه متى كان سائغا .
Résumé (Français)
MM. Mohamed el Moufti el Gazayerli Bey (V.-Prés.); Soliman Hafez Bey, Moustapha Méréi Bey, Ahmed Helmi Bey et Abdel Réhim Ghoneim Bey (C.C.). Preuve en matière civile — Les déclarations du mandataire de la partie adverse dans un procès ne sont pas considérées comme un aveu judiciaire ayant force probante dans un autre procès. Les déclarations du mandataire de la partie adverse dans un procès ne peuvent être considérées dans un autre procès comme un aveu judiciaire. Dès lors, l'on ne peut reprocher au tribunal d'apprécier à son gré le degré de foi de ces déclarations, l'aveu non judiciaire étant soumis à son entière appréciation. Il peut le considérer comme une preuve complète, un commencement de preuve par écrit, ou même une simple présomption. Ce pouvoir d'appréciation lui appartient souverainement et n'est soumis à aucun contrôle du moment que cette appréciation est fondée sur des considérations judiciaires.
صور الصفحات ٦٨٦–٦٨٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1949

