فى الاختصاص وفى محكمة الجنح وفى القرائن
- المحكمة
- محكمة الاستئناف — دائرة الجنح والجنايات
- التاريخ
- حكم أول مارس سنة ١٩٠٠
- المواد
- (المادتان ١٧٣ و ٢١٠ ومايليهما من قانون تحقيق الجنايات)
المبادئ المستخلصة
طبقا للمادة ١٧٣ من قانون تحقيق الجنايات يجب على محكمة الجنح أن تحكم بعدم اختصاصها وتحيل الاخصام على قلم النائب العمومى لاتخاذ اللازم متى وجدت قرائن أحوال تدل على ان الواقعة جناية ثم ليس لهذه المحكمة ان تبحث فى صحة وعدم صحة هذه القرائن فان هذا البحث من حقوق محكمة الجنايات التى لها وحدها حق النظر فى ظروف الواقعة وحقيقتها كما يستفاد من نص المادة ٢١٠ وما يليها من قانون تحقيق الجنايات
Summary (English)
COURT OF APPEAL 1 MARCH, 1900. STATE REPRESENTATIVE v. HABIB SHOURINI (C. Cr. Pr. Arts. 173, 221 follg.) Jurisdiction—Correctional Tribunal—Primâ facie case of crime. According to Art. 173 C.Cr.Pr. a correctional tribunal, before which a prosecution for misdemeanour is pending, is bound to decline jurisdiction, whenever there is a primâ-facie case of crime. Such a tribunal, when once it has declared that the case is primâ-facie one of crime, has no jurisdiction to investigate the merits. Such jurisdiction belongs exclusively to the Criminal Court, in virtue of Arts. 210 follg. C.Cr.Pr.
Résumé (Français)
COUR D'APPEL 1 MARS 1900 MINISTÈRE PUBLIC contre HABIB SHOURINI (C. I. C. Arts. 173, 221 et suiv.) Compétence — Tribunal correctionnel — Présomption de crime. En vertu de l'art. 173 du C.I.C. le Tribunal correctionnel, saisi d'une poursuite pour délit, doit, lorsqu'il y a une présomption de crime, se déclarer incompétent. Ce Tribunal ne peut, ayant constaté l'existence d'une présomption de crime, examiner le fond. Ce droit n'appartient qu'au tribunal criminel, par application des arts. 210 et suiv. du C. I. C.
صور الصفحات ٣١٦–٣١٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1899-1900