تموين : الحكم بادانة المتهم ابتدائيا واستئنافيا لعدم تسديد نصيب الحكومة من القمح . طعن النيابة فى الحكم . صدور قرار بمد أجل التسليم . يتعين الحكم بالبراءة .
- العدد
- العدد الثامن
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٠ – ٥ – ١٩٤٨
المبادئ المستخلصة
اذا كان الثابت أن النيابة رفعت الدعوى العمومية على المتهم بأنه لم يورد نصيب الحكومة من محصول القمح فى الميعاد وقضت محكمة أول درجة بحبس المتهم مع الشغل فاستأنف المحكوم عليه وقضت المحكمة الاستئنافية بتعديل الحكم وتغريم المتهم خمسة جنيهات ، فطعنت النيابة فى هذا الحكم بطريق النقض بمقولة أن القانون يوجب ألا تقل الغرامة عن عشرة جنيهات ثم صدر بعد ذلك قرار بمد أجل تسليم القمح فان المتهم يستفيد منه ويتعين القضاء له بالبراءة .
Résumé (Français)
MM. Sayed Moustapha Pacha (Prés.), Ahmed Ali Allouba Bey, Ahmed Hosni Bey, Hassan Ismaïl el Hédeibi Bey et Fahim Ibrahim Awad Bey (C.C.). Approvisionnement — L'inculpé est condamné en 1er degré et en appel pour n'avoir pas livré la quantité de blé à consigner au gouvernement — Le Ministère public se pourvoit en cassation — Entretemps un arrêté est rendu portant prorogation du délai de livraison — L'acquittement de l'inculpé s'impose. Il est constant que le Ministère public a exercé l'action publique contre l'inculpé, pour n'avoir pas livré la quantité de blé à consigner au gouvernement. Le tribunal de première degré condamné l'inculpé à l'emprisonnement avec travail. L'inculpé interjetta appel. Le tribunal d'appel modifia le jugement et condamna l'inculpé à une amende de L.E. 5. Le Ministère public se pourvoit en cassation contre ce jugement motif pris que, selon la loi, l'amende ne doit pas être inférieure à L.E. 10. Entretemps, un arrêté est rendu portant prorogation du délai de livraison du blé. L'inculpé bénéficie de cet arrêté et son acquittement s'impose.
صور الصفحات ٦٢٣–٦٢٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1949

