سرقة • ضرب المجنى عليه وأخذ ماله • عدم بيان المحكمة قصد الجناة أكان للسرقة أم للتشهير • قصور الحكم • وجوب نقضه •
- العدد
- العدد السابع
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٦ – ٤ – ١٩٤٧
- المواد
- المادة ٣١٥ عقوبات (فى الأسباب)
المبادئ المستخلصة
اذا كان الثابت أن المتهمين أمسكوا المجنى عليه وضربوه وأطلق أحدهم فوق رأسه عيارا ناريا وأخذوا حافظة نقوده وملابسه ودابته وادانتهم محكمة الموضوع بجريمة سرقة باكراه ، وكان ما أوردته فى حكمها فى صدد هذه الواقعة لا يبين منه قصد الطاعنين من أخذ مال المجنى عليه منه – أكان اختلاسا فتكون الواقعة سرقة أم كان مجرد الرغبة فى التشهير به للعداء بينهم بسبب الانتخابات – فان الحكم يكون قاصرا واجبا نقضه •
Résumé (Français)
MM. Sayed Moustapha Pacha (Prés.); Ahmed Ali Allouba Bey, Ahmed Hosni Bey, Hassan Ismaïl el Hédeibi Bey et Fahim Ibrahim Awad Bey (C.C.). Vol — Les inculpés ont porté des coups à la victime et volé son argent. Le jugement n'a pas fait ressortir l'intention des coupables ; était-ce le vol ou l'intention de porter atteinte à son honneur ? C'est une insuffisance qui entraîne cassation. Il est établi que les inculpés ont porté des coups à la victime et que l'un d'eux a tiré un coup de feu au-dessus de sa tête. Ils se sont ensuite emparé de son portefeuille, ses habits et sa monture. Le tribunal du fond les a condamnés pour vol avec violence; mais le jugement n'a pas fait ressortir l'intention des pourvoyants en dépouillant ainsi la victime. Etait-ce la soustraction et l'on serait ainsi en présence d'un vol ou bien l'intention de porter atteinte à son honneur à cause de l'inimité née à la suite des élections ? Tel jugement est entaché d'une insuffisance entraînant sa cassation.
صور الصفحات ٥٥٣–٥٥٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1949

