١ – تفتيش • اقتناع النيابة بمبررات الاذن بالتفتيش واقرار المحكمة لها من الأمور الموضوعية • ٢ – الدفع ببطلان التفتيش دفع موضوعى • عدم تعويل المحكمة الابتدائية على الدليل المستفاد من التفتيش • لا يمنع المحكمة الاستئنافية من التعويل عليه وادانة المتهم •
- العدد
- العدد السابع
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٣٠ – ٣ – ١٩٤٧
المبادئ المستخلصة
١ – اذا كان اذن النيابة بالتفتيش قد بنى على تحريات اقتنعت النيابة بكفايتها وأقرتها المحكمة على ذلك ، فلا يكون هناك وجه لما يثيره الطاعن بهذا الخصوص لأن تقدير كفاية التحريات من الأمور الموضوعية التى لا شأن لمحكمة النقض بها • ٢ – الدفع ببطلان التفتيش ليس من الدفوع الفرعية التى من شأنها لو صحت أن تمنع المحكمة من نظر موضوع الدعوى ، بل هو دفاع فى موضوعها مقتضاه عدم صحة الدليل المستمد من التفتيش • فاذا رأت المحكمة الابتدائية ألا تأخذ بهذا الدليل ، وقضت ببراءة المتهم بناء على ذلك ، ثم رأت المحكمة الاستئنافية الأخذ به تعين عليها أن تفصل فى الدعوى على ما اقتضاه نظرها فيه •
Résumé (Français)
MM. Sayed Moustapha Pacha (Prés.); Ahmed Ali Allouba Bey, Ahmed Fahmy Ibrahim Bey, Hassan Ismaïl el Hédeibi Bey et Fahim Ibrahim Awad Bey (C.C.). I.—Perquisition — La conviction du parquet partagée par le tribunal quant aux motifs justifiant le mandat de perquisition, constitue une question de fond. II.—L'exception de nullité de la perquisition constitue une exception de fond — Le fait par le tribunal de première instance de n'avoir pas tenu compte de la preuve tirée de la perquisition ne saurait empêcher le tribunal d'appel de prendre cette preuve en considération et de condamner le prévenu. I.—Le parquet a délivré un mandat de perquisition à la suite d'investigations jugées par lui suffisantes. Le tribunal a confirmé son point de vue. Le grief formulé par le pourvoyant à ce sujet n'est pas fondé. L'appréciation de la suffisance des investigations est en effet une question de fond qui échappe à la compétence de la Cour de Cassation. II.—L'exception de nullité de la perquisition ne constitue pas une exception de nature à empêcher le tribunal de connaître du fond au cas où elle s'avérerait bien fondée. Elle constitue, au contraire, une défense au fond qui porte sur le fait que la preuve tirée de la perquisition n'est pas valable. Dès lors, si le tribunal de 1ère instance n'a pas estimé devoir prendre cette preuve en considération et qu'il ait, en conséquence, acquitté le prévenu, mais qu'ensuite le tribunal d'appel ait estimé devoir en tenir compte, ce dernier tribunal doit connaître du fond et y statuer.
صور الصفحات ٥٤٧–٥٤٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1949

