موظف – تثبيته بعد سن الستين – احتساب معاشه على أساس مرتبه فى سن الستين – عدم الاعتداد بالزيادة •
- العدد
- العدد السادس
- المحكمة
- مجلس الدولة — محكمة القضاء الادارى
- التاريخ
- ٢ – ٣ – ١٩٤٨
- المواد
- منشور وزارة المالية رقم ٢ لسنة ١٩٣٩؛ منشور المالية رقم ٢٩ لسنة ١٩٣٩
المبادئ المستخلصة
يخلص من منشور المالية رقم ٢ لسنة ١٩٣٩ الذى صدر تنفيذا لقرارات مجلس الوزراء فى شأن تثبيت الموظفين والمستخدمين المؤقتين أنه وان جاز تثبيت الموظفين والمستخدمين المؤقتين الذين جاوزوا سن الستين الا أنه يجب اعتبار هذا التثبيت من اليوم السابق على بلوغ هذه السن وعدم الاعتداد بالمدة التي تزيد عليها ، وينبنى عليه أن الأساس الواجب مراعاته فى تثبيت الموظف أو المستخدم المؤقت هو حد بلوغه سن الستين وما تكون عليه حالته عندئذ ، فاذا كان وقت تثبيته قد جاوز هذه السن ردت حالته عند التثبيت اليها • ويتفرع عن ذلك أن الراتب الذى يتخذ أساسا لربط معاشه عند التثبيت هو الراتب الذى كان يتقاضاه عند بلوغه هذه السن •
Résumé (Français)
MM. Ahmed Zaki el Behnihi Bey (Prés.); El Sayed Ali el Sayed Bey et Mohamed Sami Mazein Bey (C. d'Etat). Fonctionnaire — La pension du fonctionnaire cadré après avoir dépassé l'âge de 60 ans doit être calculée sur la base de son traitement à l'âge de 60 ans, sans tenir compte de toute augmentation survenue après cet âge. Il ressort de la circulaire No. 2 du Ministère des Finances, rendue en exécution des arrêtés du Conseil des Ministres relatifs à l'admission des fonctionnaires et employés provisoires au cadre permanent, que l'admission des fonctionnaires et employés provisoires ayant dépassé l'âge de 60 ans peut avoir lieu. Toutefois, elle doit être considérée comme opérée la veille du jour où ils ont atteint cet âge. Toute période de service postérieure à cet âge n'est pas prise en considération. Il en résulte qu'il faut observer comme base dans l'admission de ces fonctionnaires ou employés provisoires l'âge de 60 ans ainsi que leur situation à cet âge. Si donc le fonctionnaire ou employé a dépassé l'âge de 60 ans lors de son admission au cadre, cette admission doit être considérée comme opérée à cet âge. Dès lors, le traitement qui doit servir de base pour la fixation de sa pension est celui qu'il touchait à 60 ans.
صور الصفحات ٥٢٦–٥٢٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1949

