دعوى وضع اليد : وجوب تأسيس الحكم فيها على توافر وضع اليد بشروطه دون التعرض لثبوت الحق أو عدم ثبوته • مثال •
- العدد
- العدد السادس
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة المدنية
- التاريخ
- ٤ – ٣ – ١٩٤٨
- المواد
- المادة ٢٩ من قانون المرافعات
المبادئ المستخلصة
ان المادة ٢٩ من قانون المرافعات ، اذ تنهى عن الجمع بين دعوى اليد ودعوى الحق ، تلزم القاضى الزامها للخصوم بالنزول على حكمها ومن ثم يتعين عليه أن يقيم حكمه على توافر وضع اليد بشروطه القانونية أو عدم توافره لا على ثبوت الحق أو عدم ثبوته • ولما كان الحكم المطعون فيه ـ تنكب هذا السبيل وتحدث عن حق الارتفاق المدعى وكيف نشأ وتوافر شروط وجوده واتخذ من ثبوت الارتفاق للمدعين الأساس الوحيد لقضائه باعادة الطريق محل النزاع الى حالته الاولى وكف منازعتهم فى المرور منه ، كان نقضه متعينا لمخالفته للقانون •
Résumé (Français)
MM. Mohamed el Moufti el Gazayerli Bey (V.-Prés.), Soliman Hafez Bey, Moustapha Méréi Bey, Mohamed Sadek Fahmy Bey et Ahmed Helmi Bey (C.C.). Action possessoire — Le jugement tranchant l'action possessoire doit être basé sur le fait de la possession remplissant les conditions légales — Il ne doit pas aborder la question de l'existence du droit invoqué. L'article 29 du Code de procédure empêche le cumul entre l'action possessoire et l'action pétitoire ; par contre il oblige tant le juge que les parties à se conformer à ses dispositions. Le tribunal est donc tenu de baser son jugement sur le fait de la possession remplissant conditions légales et non sur l'existence du droit invoqué. Le jugement dont recours ne s'est pas conformé aux dispositions de cet article; il a au contraire abordé la question du prétendu droit de servitude, de sa constitution et des conditions de son existence. Il s'est basé sur l'existence de la servitude au profit des demandeurs pour ordonner de remettre le passage objet du litige dans son état primitif et reconnaître aux demandeurs le droit d'utiliser ce passage. Tel jugement est contraire à la loi et encourt cassation (1). (1) Cass. Civ. 27-10-1932 (B.O. 34/1/11).
صور الصفحات ٤٩٨–٤٩٨ من أصل المجلد المطبوع سنة 1949

