انتخابات المجالس البلدية : تقديم أسباب جديدة للطعن بعد الميعاد . لا يقبل . علة ذلك .
- العدد
- العدد الرابع
- المحكمة
- مجلس الدولة — محكمة القضاء الادارى
- التاريخ
- ٤ – ٢ – ١٩٤٨
- المواد
- المادة ٣٩ من المرسوم الخاص بانتخاب المجالس البلدية والقروية
المبادئ المستخلصة
إن محكمة القضاء الادارى سارت فى قضائها على قاعدة عدم قبول الأوجه التى لم تدرج فى عريضة الطعن وذلك لأن النص الوارد فى المادة ٣٩ من المرسوم الخاص بانتخاب المجالس البلدية والقروية يوجب أن يشتمل طلب ابطال الانتخاب على الأسباب كما يحتم أن يتقدم هذا الطلب فى ميعاد معين أى فى خلال خمسة عشر يوما من تاريخ اعلان نتيجة الانتخاب ، وبما أن سبب الطعن هو أساسه الذى يقوم عليه بل هو جوهره وكيانه ، فاذا جاز تقديم أسباب جديدة بعد انقضاء مواعيد الطعن فيكون معناه اجازة تقديم طعن جديد بعد فوات الميعاد المقرر قانونا . ولهذا لا تقبل أوجه الطعن المقدمة من المدعى والتى يشتمل على أسباب جديدة غير المبينة بعريضة دعواه المقدمة فى ميعادها ، لتقديم هذه الاسباب الجديدة بعد فوات الميعاد المقرر قانونا .
Résumé (Français)
MM. Zaki Kheir el Aboutigui Bey (V.-Prés.); et Mohamed el Babli Bey, Abdou Moharram Bey (Conseillers d'Etat). Conseils Municipaux — Les moyens de recours présentés après le délai légal ne sont pas recevables — Raisons D'après la jurisprudence consistante de la Cour du Contentieux administratif, les moyens non articulés dans l'acte introductif d'instance ne sont pas recevables. L'article 39 du Décret relatif aux élections des Conseils Municipaux et de village stipule expressément que la demande d'invalidation de l'élection doit être motivée et présentée dans un délai déterminé, soit dans les quinze jours qui suivent la proclamation du résultat du scrutin. Comme les moyens de recours constituent le fondement sur lequel il repose et sa substance même, l'admission de nouveaux moyens, après le délai, reviendrait à admettre la présentation d'un nouveau recours après le délai légal. Dès lors, les chefs du recours présentés par le demandeur et comprenant d'autres moyens que ceux articulés dans l'acte introductif d'instance ne sont pas recevables pour avoir été présentés après le délai.
صور الصفحات ٣٨٨–٣٨٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1949

