( ١ ) شفعة : رفع الدعوى بها . العبرة باعلان الخصم بورقتها . ( ٢ ) شفعة : وجوب رفع الدعوى بها فى ميعاد ثلاثين يوما من تاريخ اعلان البائع والمشترى بالرغبة فيها . اعلان أحدهما قبل الآخر . العبرة بالاعلان الأخير .
- العدد
- العدد الرابع
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة المدنية
- التاريخ
- ٨ — ١ — ١٩٤٨
- المواد
- المادتان ١٥ و١٩ من قانون الشفعة
المبادئ المستخلصة
١ — ان رفع الدعوى فى عرف القانون — سواء فى ذلك دعوى الشفعة أو غيرها — انما يكون باعلان الخصم بورقتها ، ومتى كان الأمر كذلك فيكون باطلا زعم الطاعن بأن رفع دعوى الشفعة يحصل بتقديم ورقتها الى قلم المحضرين لاعلانها دون اشتراط حصول الاعلان بالفعل . ٢ — ان قضاء محكمة النقض قد جرى على أن ميعاد الثلاثين يوما — المقرر فى المادة ١٥ من قانون الشفعة لرفع دعوى الشفعة على البائع والمشترى — انما يبدأ سريانه من تمام اعلانهما كليهما بطلب الشفعة فى ميعاده المقرر بالمادة ١٩ ، فان اعلن احدهما قبل الآخر فالعبرة باعلان الأخير .
Résumé (Français)
MM. Mohamed el Moufti el Gazayerli Bey (V.-Prés.); Soliman Hafez Bey, Moustapha Méréi Bey, Mohamed Sadek Fahmi Bey et Abdel Réhim Ghoneim Bey (C.C.). I.—Préemption — Introduction de la demande — C'est la signification faite à la partie adverse qu'il faut prendre en considération. II.—Préemption — La demande en préemption doit être introduite dans le délai de 30 jours à partir de la déclaration signifiée au vendeur et à l'acheteur de la volonté de l'exercer — Si cette déclaration est signifiée à l'un avant l'autre, le délai ne court qu'à partir de la dernière signification. I.—L'introduction d'une demande en préemption comme toute autre demande, se fait d'après la loi, par la signification à la partie adverse de l'acte introductif d'instance. Est donc inadmissible la prétention du pourvoyant qui soutient qu'en matière de préemption l'introduction de la demande se fait par la présentation de l'acte introductif d'instance au bureau des huissiers à l'effet de sa signification sans tenir compte de l'exécution de cette signification. II.—Il est de jurisprudence constante de la Cour de Cassation que le délai de 30 jours prescrit par l'article 15 du décret relatif à la préemption pour l'introduction de la demande en préemption contre le vendeur et l'acheteur, court à partir de la déclaration régulièrement faite dans le délai prescrit par l'article 19 de l'intention de l'exercer. Si cette déclaration est signifiée à l'un avant l'autre, le délai ne court qu'à partir de la dernière signification.
صور الصفحات ٣٦٨–٣٦٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1949

