تبديد المحجوزات . اكتفاء الحكم بالادانة بالقول أن التهمة ثابتة من التحقيقات وشهادة الصراف . اغفال بيان الواقعة المكونة للجريمة . قصور الحكم .
- العدد
- العدد الرابع
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٦ — ١ — ١٩٤٨
المبادئ المستخلصة
اذا قضى الحكم المستأنف بادانة المتهم بجريمة تبديد المحجوزات حالة كونه حارسا عليها ، واكتفى فى تأسيس ادانته بقوله « ان التهمة ثابتة قبله من التحقيقات وشهادة الصراف » ولم يبين الواقعة المكونة للجريمة فانه يكون قاصرا مما يوجب نقضه اذ لا يكفى قوله أن المتهم اختلس بل يجب بيان الفعل الذى وقع منه ووصف بهذا الوصف .
Résumé (Français)
MM. Sayed Moustapha Pacha (Prés.) ; Ahmed Ali Allouba Bey, Ahmed Fahmi Ibrahim Bey, Ahmed Hosni Bey et Hassan Ismaïl el Hédeibi Bey (C.O.). Détournement d'objets Saisis — Le jugement de condamnation n'expose pas le fait constitutif de l'infraction — Il se borne à dire que l'infraction poursuivie est établie par l'instruction et les déclarations de percepteur — Le jugement est entaché d'insuffisance. Le jugement dont appel condamne l'inculpé pour détournement des objets saisis qui lui étaient confiés en sa qualité de gardien judiciaire pour motiver cette condamnation, le jugement se borne à dire que l'infraction poursuivie est établié contre l'inculpé par l'instruction et les déclarations de percepteur, mais n'expose pas le fait constitutif de l'infraction. Pareil jugement est entaché d'insuffisance et encourt cassation. Il ne suffit pas, en effet. de déclarer que l'inculpé a commis l'infraction de détournement, mais il est indispensable de préciser l'acte commis par lui et qualifié ainsi de détournement.
صور الصفحات ٣٦٣–٣٦٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1949

