بيع . بيع الشريك جزءاً مفروزا من مال مشاع . بقاء البيع معلقا حتى تمام القسمة . احتجاج المشترى بعقد البيع أو بدعوى صحة التعاقد قبل بقية الشركاء . عدم جوازه .
- المحكمة
- محكمة استئناف أسيوط الوطنية — الدائرة المدنيه والتجارية
- التاريخ
- ١٣ – ١٠ – ١٩٤٧
- المواد
- م ٤٥٧ من القانون المدنى
المبادئ المستخلصة
تقضى أحكام الملكية على الشيوع أن كل شريك يملك فى كل ذرة من الأملاك المشتركة حصة مناسبة لحصته فى الملك باكمله فاذا تصرف الشريك على الشيوع قبل القسمة فى قدر معين مفروز من ذلك الملك يكون بالنسبة لما زاد عن حصته قد تصرف فى غير ملكه . وتنص المادة ٤٥٧ من القانون المدنى على أن كل حصة دفعت بموجب القسمة فى نصيب أحد الشركاء تعتبر أنها دائما ملك له قبل القسمة ، [فتصرف] الشريك على الوجه السالف ذكره يجب أن يبقى معلقاً لايبت فيه بالصحة أو البطلان حتى تجرى القسمة ، فلا يجوز ابطاله قبلها لاحتمال أن يخرج المبيع فى نصيب البائع ، فيعتبر البيع صحيحا من وقت صدوره ، كما لايجوز نفاذه ولا الحكم بصحته فى وجه الشركاء لاحتمال أن يقع البيع فى نصيب أحد منهم فيعتبر البيع باطلا من يوم صدوره . وليس للمشترى من أحد الشركاء أن يطلب فى مواجهة بقية الشركاء الحكم بثبوت ملكيته الى القدر المبيع له استنادا الى عقد البيع الصادر له من ذلك الشريك ولا الى الحكم الصادر ضد البائع له بصحة التعاقد ، لأن البائع لم يكن يملك القدر المبيع بأكمله بل حصته شائعة فيه ومن ثم فهو لايستطيع بتصرفه أن ينقل الى المشترى ملكية لم تكن له ولأن الحكم بصحة التعاقد لم يصدر فى مواجهة بقية الشركاء .
Résumé (Français)
MM. Ahmed Mohamed Hassan Bey (Prés.); Moustapha Fadel Bey et Mohamed Abdel Salam Bey (C.C.). Le copropriétaire indivis vend une part divise d'un bien commun — La vente reste en suspens jusqu'au partage définitif — L'acquéreur ne peut opposer aux autres copropriétaires le contrat de vente ou le jugement en validité de ce contrat. Selon les règles qui commandent l'indivision, chacun des co-indivisaires est traité comme propriétaire de sa quote-part dans chaque fraction de la communauté. Par conséquent, le copropriétaire qui, avant le partage, dispose d'une part divise déterminée du bien commun, est considéré, quant à l'excédent de sa quote-part, avoir disposé de la chose d'autrui. L'article 457 C. civ. dispose que chaque copartageant est censé avoir toujours été propriétaire des biens qui lui sont échus par suite du partage. Dès lors, si un des copropriétaires dispose de sa quote-part de la manière précitée, la vente devra rester en suspens sans être validée ni annulée, jusqu'au partage définitif. Elle ne peut être annulée avant le partage; car la part ainsi aliénée peut échoir au vendeur, auquel cas, la vente est censée valable dès sa conclusion, comme elle ne peut être non plus exécutée ni jugée opposable aux autres copropriétaires, la part vendue pouvant échoir à l'un d'eux, auquel cas la vente est réputée nulle dès sa conclusion. L'acquéreur est irrecevable à poursuivre la confirmation de sa propriété de la part à lui cédée vis-à-vis des autres copropriétaires, en se basant soit sur le contrat de vente à lui consenti, soit sur le jugement en validité du contrat passé avec le vendeur. Celui-ci, en effet, n'était pas au moment de la vente propriétaire de la totalité de la part aliénée mais d'une quotité indivise seulement dans cette part. Il ne pouvait en conséquence transférer à l'acquéreur la propriété de la chose d'autrui. Au surplus, le jugement en validité du contrat n'est pas rendu à l'encontre des autres communistes.
صور الصفحات ٣٠٣–٣٠٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1949

