تنظيم . مبانى . القانون رقم ٥٢ لسنة ١٩٤٠ عدم صدور اللائحة التنفيذية المنصوص عليها فيه . لا يمنع من تطبيقه مادام اعماله لا يتوقف على شرط لم يتحقق . مثال .
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١١ – ١٢ – ١٩٤٧
- المواد
- القانون رقم ٥٢ لسنة ١٩٤٠ (م ١٢ فى الأسباب)
المبادئ المستخلصة
اذا كانت أحكام القانون التى اسند الى المتهم مخالفتها ممكنا أعمالها بغض النظر عن اللائحة أو القرارات المشار اليها فيه والتى لم تصدر بعد فلا يصح تعطيل أى نص ما دام اعماله لا يتوقف على شرط لم يتحقق . فاذا كانت التهمة المسندة الى المتهم هى مخالفة للقانون رقم ٥٢ لسنة ١٩٤٠ ببنائه ثلاث فيلات على أرض غير مقسمة . وقضت المحكمة ببراءته بمقولة أن القانون المشار اليه وان نهى عن بعض الأعمال الا أنه لم يبين شروط هذا النهى بل أرجأها الى لائحة خاصة تصدر بتنفيذه — هذا الحكم يكون مخطئا فيما ذهب اليه وواجبا نقضه .
Résumé (Français)
MM. Sayed Moustapha Pacha (Prés.); Ahmed Ali Allouba Bey, Ahmed Helmi Bey, Ahmed Hosni Bey et Hassan Ismaïl el Hédeibi Bey (C.C.). Tanzim — Constructions — Le fait que le règlement d'exécution prévu par la Loi No. 52 de 1940 n'était pas encore rendu, n'empêche pas l'application de cette loi, tant que son application n'est pas soumise à une condition non encore réalisée — Exemple. Si les dispositions de la loi violée par le prévenu peuvent être appliquées bien que le règlement et les arrêtés prévus par cette loi ne soient pas encore rendus, leur application s'impose pourvu que cette loi ne soit pas subordonnée à une condition non encore réalisée. Dès lors, si le prévenu est inculpé d'avoir enfreint la Loi No. 52 de 1940 pour avoir construit trois villas sur un terrain non loti et que le jugement attaque l'ait acquitté sous prétexte que, nonobstant l'interdiction par cette loi d'effectuer certains travaux, la dite loi n'a pas établi les modalités de cette interdiction ; elle en a différé la tâche à un règlement d'exécution qui sera ultérieurement rendu; pareil jugement est erroné et encourt cassation.
صور الصفحات ٢٩١–٢٩١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1949

