حكم . اغفاله ذكر سن المتهم . عدم ادعاء الطاعن بانه من المجرمين الاحداث . عدم جدوى هذا الطعن .
- العدد
- العدد الثالث
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٨ – ١٢ – ١٩٤٧
- المواد
- (الطعن رقم ١٦٦٦ س ١٧ ق)
المبادئ المستخلصة
ان بناء الطعن على أن الحكم المطعون فيه خلا من ذكر سن المتهم لا جدوى منه ما دام المتهم لا يدعى أنه من المجرمين الاحداث الذين لسنهم تأثير فى مسئوليتهم أو عقابهم (١).
Résumé (Français)
MM. Sayed Moustapha Pacha (Prés.); Ahmed Ali Allouba Bey, Ahmed Fahmy Ibrahim Bey, Ahmed Hosni Bey et Hassan Ismaïl el Hédeibi Bey (C.C.). Jugement — Il omet de mentionner l'âge du prévenu — Comme le demandeur n'avait pas soutenu qu'il était un jeune délinquant, il n'a aucun intérêt à se prévaloir de cette omission. Le recours en cassation est fondé sur le fait que le jugement attaqué a omis de mentionner l'âge du prévenu. Le requérant n'a aucun intérêt à se prévaloir d'une telle omission, du moment qu'il n'a jamais soutenu qu'il appartenait à la catégorie des jeunes délinquants dont l'âge a un effet sur la responsabilité et sur la peine (1). (1) Cass. crim. 17-12-1934 (B.O. 36/4/71).
صور الصفحات ٢٨٦–٢٨٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1949

