Connexité d'infractions — Il appartient au juge du fond d'apprécier souverainement si les conditions requises par l'article 32 C.P. sont ou non réunies — Quand la Cour suprême intervient-elle ? Il appartient au juge du fond d'apprécier souverainement si les conditions requises par l'article 32 C.P. sont ou non réunies. C'est à lui de déclarer, en se basant sur des motifs appropriés, que les infractions imputées à l'inculpé se rattachent les unes aux autres, de façon à constituer un ensemble indivisible. Toutefois, lorsque les circonstances du fait exigent, comme le jugement le constate, l'application de l'article 32 C.P., le fait de ne pas s'y conformer constitue une erreur entraînant l'intervention de la Cour suprême pour assurer la saine application de la loi.