تموين : ادانة المتهم بجريمة مخالفته للتسعير الجبرى . وجوب بيان الثمن المقرر والثمن الذى باع به فعلا .
- العدد
- العدد الثانى
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٧ – ١١ – ١٩٤٧
المبادئ المستخلصة
إذا قضى الحكم بادانة الطاعن لمخالفته التسعير الجبرى إذ باع خبزاً بثمن يزيد على الثمن المقرر ، ولم يذكر الحكم الثمن الذى باع به الخبز فعلا والثمن الذى كان يجب أن يباع به ، فانه يكون خلواً من العناصر الواقعية التى بنى عليها مما يتعذر معه على محكمة النقض أن تراقب صحة تطبيق القانون وهذا قصور يعيبه ويبطله .
Résumé (Français)
Approvisionnement — Le prévenu est condamné pour avoir contrevenu à la tarification obligatoire — Nécessité d'indiquer le prix taxé et celui auquel le contrevenant a effectivement vendu. Le jugement, sans indiquer le prix du pain fixé par le tarif ni celui auquel le pain a effectivement été vendu, condamne le demandeur en cassation pour avoir contrevenu à la tarification obligatoire. Cette omission d'indiquer les éléments du fait sur lesquels le jugement est basé, empêche la Cour suprême de contrôler la saine application de la loi. Elle frappe le dit jugement d'insuffisance entraînant sa cassation.
صور الصفحات ٢٢٦–٢٢٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1949

