استئناف : الطعن على الحكم بمقولة ان تقرير التلخيص لم يكن وافياً . لا يقبل . واجب المتهم أن يوضح فى دفاعه ما يدعى أن التقرير أغفله .
- العدد
- العدد الثانى
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٠ – ١١ – ١٩٤٧
المبادئ المستخلصة
لا يقبل الطعن فى الحكم الاستئنافى بمقولة أن تقرير التلخيص الذى تلاه أحد قضاة المحكمة الاستئنافية لم يكن شاملا لجميع وقائع الدعوى ولما دار فى التحقيقات فيها ، إذ أن القاضى الملخص يضمن تقريره حاصل الدعوى وما جرى فيها فاذا رأى المتهم أنه أغفل شيئاً يهمه فعليه أن يوضحه فى دفاعه .
Résumé (Français)
Appel — Pourvoi basé sur le moyen que le rapport sommaire de l'affaire était insuffisant — Irrecevabilité — Le prévenu doit préciser dans sa défense les points qui, selon lui, ont été omis par le rapport. Est irrecevable le pourvoi formé contre le jugement du second degré, basé sur le moyen que le rapport sommaire de l'affaire, fait en audience par l'un des membres de la chambre statuant en appel, n'a pas entièrement exposé les circonstances du litige ni les détails de l'instruction y relative. En effet, le juge rapporteur se borne à exposer sommairement dans son rapport les faits et circonstances du litige. Si le prévenu estime que le dit rapport a omis un point important pour lui, il doit le préciser dans sa défense.
صور الصفحات ٢٢٤–٢٢٤ من أصل المجلد المطبوع سنة 1949

