معارضة . وجوب احتساب ميعاد مسافة لها . الحكم برفض المعارضة شكلا لتقديمها بعد الميعاد . وجوب بيان المسافة بين مكان المعارض وقلم الكتاب .
- العدد
- العدد الثانى
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٠ – ١١ – ١٩٤٧
- المواد
- م ١٣٣ من قانون تحقيق الجنايات (فى الأسباب)
المبادئ المستخلصة
ان القانون صريح فى وجوب مراعاة مواعيد المسافة مع ميعاد المعارضة . فاذا قضى الحكم المطعون فيه برفض المعارضة شكلا لتقديمها بعد الميعاد ولم يبين المكان الذى أعلن فيه الطاعن بالحكم الغيابى وبالتالى لم يذكر المسافة التى بينه وبين قلم كتاب المحكمة الواجب تحرير التقرير بالمعارضة فيه فانه يكون قاصر البيان واجباً نقضه .
Résumé (Français)
Opposition — Il faut y tenir compte des délais de distance — Le jugement rejetant l'opposition en la forme motif pris qu'elle a été formée après le délai légal, doit mentionner la distance entre le domicile de l'opposant et la greffe du tribunal. La loi prévoit explicitement qu'il faut tenir compte des délais de distance, en sus du délai de l'opposition. Or, le jugement entrepris rejette l'opposition en la forme motif pris qu'elle a été formée après le délai légal, mais il ne porte pas la désignation du lieu où le jugement rendu par défaut a été signifié au pourvoyant et par suite ne mentionne pas la distance entre ce lieu et la greffe du tribunal compétent pour recevoir la déclaration de l'opposition. Pareil jugement est entaché d'insuffisance et encourt cassation.
صور الصفحات ٢٢٣–٢٢٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1949

