قتل خطأ : ادانة المتهم دون الاشارة الى الكشف الطبى المتوقع على المجنى عليه ودون بيان الاصابة وأثرها فى الوفاة . قصور فى الحكم .
- العدد
- العدد الأول
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٧ – ١٠ – ١٩٤٧
المبادئ المستخلصة
اذا قضى الحكم بادانة المتهم فى جريمة القتل الخطأ ولم يشر الى الكشف الطبى المتوقع على المجنى عليه ولم يعن بوصف الاصابة التى حدثت وأثرها وعلاقتها بالوفاة ، فانه يكون قاصر البيان بما يستوجب نقضه .
Résumé (Français)
MM. Sayed Moustapha Pacha (Prés.); Ahmed Ali Allouba Bey, Ahmed Helmi Bey, Ahmed Hosni Bey et Hassan Ismaïl el Hédébi Bey (C.C.). Homicide par imprudence — Le jugement qui condamne l'accusé sans signaler l'examen médical pratiqué sur la victime, et sans mentionner la blessure et son effet sur le décès suivi, est entaché d'insuffisance. En condamnant l'accusé pour homicide par imprudence, sans signaler l'examen médical pratiqué sur la victime sans qualifier la blessure subie par cette dernière ni mentionner l'effet qu'elle a produit, et sans même établir une relation de cause à effet entre cette blessure et la mort qui l'a suivie, le tribunal aura rendu un jugement entaché d'une insuffisance qui entraîne sa cassation.
صور الصفحات ١٥٣–١٥٣ من أصل المجلد المطبوع سنة 1949

