سرقة : اغفال التحدث عن ملكية المسروق . قصور يوجب النقض .
- العدد
- العدد الأول
- المحكمة
- محكمة النقض — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٧ – ١٠ – ١٩٤٧
المبادئ المستخلصة
اذا قضى الحكم بادانة المتهم بجريمة السرقة واكتفى بالقول بأنه ساهم مع آخرين فى اخراج براميل من البحر الى الشاطىء للاستيلاء عليها ، دون أن يتحدث عن ملكية هذه البراميل حتى تستطيع محكمة النقض معرفة ما اذا كانت مملوكة لاحد أم لا فتتوافر شروط الجريمة أو لا تتوافر ، فانه يكون قاصر البيان واجبا نقضه .
Résumé (Français)
MM. Sayed Moustapha Pacha (Prés.); Ahmed Ali Allouba Bey, Ahmed Helmi Bey, Ahmed Hosni Bey et Hassan Ismaïl el Hédébi Bey (C.C.). Vol — Le jugement ne se prononce pas sur la propriété de l'objet volé — C'est une insuffisance qui entraîne la cassation du jugement. En retenant le vol à la charge de l'inculpé. le jugement déclare que ce dernier a coopéré avec d'autres pour faire parvenir au rivage des barils qui étaient en mer, dans l'intention de s'en emparer et omet de se prononcer sur la propriété de ces barils. Un tel jugement ne rend pas la Cour de Cassation à même de savoir si les objets volés appartiennent ou non à une personne déterminée, et si en conséquence tous les éléments de l'infraction se trouvent ou non réunis. Dès lors, ce jugement est entaché d'insuffisance et encourt cassation.
صور الصفحات ١٥٢–١٥٢ من أصل المجلد المطبوع سنة 1949

