دعوى شفعة . وجوب رفعها فى ظرف الثلاثين يوما التالية لابداء الرغبة . عدم اشتراط قيدها فى هذا الميعاد .
- العدد
- العدد العاشر
- المحكمة
- محكمة طنطا الابتدائية
- التاريخ
- ٢٤ — ٥ — ١٩٣٧
- المواد
- (المادة ١٥ من قانون الشفعة)
المبادئ المستخلصة
إن نص المادة ١٥ من قانون الشفعة صريح فى أن المطلوب اجراؤه فى ميعاد الثلاثين يوما من تاريخ إبداء الرغبة فى الأخذ بالشفعة هو رفع الدعوى بها على البائع والمشترى أمام المحكمة الكائن بدائرتها العقار . فاشتراط قيد هذه الدعوى أيضا فى ذلك الميعاد هو اشتراط غريب عن النص و يعتبر تعديلا للقانون لا تفسيرا له .
Résumé (Français)
MM. Mohammad Azmi, Mohammad Abbas Zaki, Ibrahim Wassif (J.J.). Action en préemption — Assignation dans le délai de trente jours à partir de la déclaration en préemption — La mise au rôle dans le délai n'est pas exigée. (Art. 15 de la loi sur la préemption). L'article 15 de la loi sur la préemption stipule formellement que c'est la demande en préemption contre le vendeur et l'acheteur qui doit être introduite devant le tribunal de la situation de l'immeuble dans le délai de trente jours à partir de la déclaration en préemption. En exigeant, en outre, que la mise au rôle soit faite dans le même délai, on pose par cela même une condition étrangère au texte et on modifie ainsi la loi au lieu de l'interpréter (21). (21) De Hults : Droit Civil Egyptien, t. III, p. 273. V. Note 21, p. 590 (Arabe). Mohammad Kamel Moursi Bey — La préemption en Droit National et Mixte p. 121, No. 174). Contrà : Tribunal Sommaire de Mallawi 3-11-1919 (B.O. 21/3/36). App. Mix 12-4-1906 (B.L.J. 18, p. 191).
صور الصفحات ٧٦٥–٧٦٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1937

