تعهدات • استبدال • طرق الإثبات •
- العدد
- العدد العاشر
- المحكمة
- محكمة النقض والإبرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ٢٧ — ٥ — ١٩٣٧
- المواد
- المادة ١٢٧٣ من القانون الفرنسى
المبادئ المستخلصة
الاستبدال حقيقة قانونية إن صح القول فيها بأنها لا تفترض كما نص على ذلك فى المادة ١٢٧٣ من القانون الفرنسى فهى من الحقائق المركبة التى كما يمكن إثباتها بالكتابة الصريحة يصح إثباتها بطريق الاستنتاج ، كمبدأ الاثبات بالكتابة تعززه القرائن وظروف الأحوال المؤيدة له .
Résumé (Français)
MM. Mohammad Labib Attia Pacha (V.-Prés.), Mourad Wahba Pacha, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Hamed Fahmy Bey, Aly Heidar Hégazi Bey (C.C.). Conventions — Novation — Moyens de preuve. S'il est vrai que la novation ne se présume pas, comme le dit l'article 1273 C. Napoléon, elle demeure néanmoins une vérité juridique complète qui peut être prouvée par un écrit formel aussi bien que par les moyens subsidiaires de preuve, tel qu'un commencement de preuve par écrit corroboré par les présomptions et les circonstances de fait (11). (11) Aubry et Rau, t. 4, § 324, p. 354, 5ème éd., No. 29. V. Note 11, p. 559 (Arabe). Larombière, t, 3, art. 1273, No. 1, p. 524. Planiol et Ripert, t. 7, p. 594, No. 1265. Demolombe (Cour de Code Napoléon), t. 28, p. 187. De Hults, t. 3, p. 90, No. 3. Sirey (Code Civil annoté), t. 3, p. 52. Cass. Fr. 27-11-1893 (Sirey 1895/1/167). Palagi, Le Code Civil Mixte, art. 250, p. 309. Abdel Salam Zohny Bey (Obligation, p. 438 No. 446).
صور الصفحات ٧٣٤–٧٣٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1937

