نقض • تناقض الوقائع التى أخذت بها المحكمة • أثره •
- العدد
- العدد العاشر
- المحكمة
- محكمة النقض والإبرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٨ — ١٠ — ١٩٣٧
المبادئ المستخلصة
اذا استبعد حكم محكمة ثانى درجة الوقائع التى أثبتها حكم محكمة أول درجة ثم عاد وأخذ بها وبالأدلة التى أثبتها الحكم المذكور أصبح من المتعذر بعد هذا معرفة أى الواقعتين أخذت بها المحكمة وأى الأسباب المنتجة لما قضت به ولاشك أن هذا التناقض يعيب الحكم ويستوجب نقضه .
Résumé (Français)
MM. Moustapha Mohammad Pacha (Prés.), Abdel Fattah el Sayed Bey, Aly Heidar Hégazi Bey, Mohammad Kamel el Rachidi Bey, Ahmad Moukhtar Bey (C.C.). Cassation — Contradiction des motifs de fait d'un jugement — Effet. Si la juridiction du second degré écarte les motifs de fait sur lesquels s'était appuyée la juridiction du premier degré, puis, revient sur ses pas et adopte ces mêmes motifs avec les arguments qui les corroborent, il devient impossible de savoir lequel des deux ordres de motifs a été pris en considération par son jugement et l'a par conséquent dicté. Cette contradiction invalide incontestablement le jugement et le rend susceptible de cassation (8). (8) Ernest Fay : La Cour de Cassation, p. 118. Répertoire pratique du Droit Belge, t. VII, p. 356, No. 500. V. Note 8, p. 553 (Arabe). Comparer : Pandectes Françaises, Répertoire, t. 15, p. 15 Cassation 216.
صور الصفحات ٧٢٨–٧٢٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1937

