اثبات فى المواد الجنائية • شهادة الشهود • تقديرها • سلطة محكمة الموضوع
- العدد
- العدد العاشر
- المحكمة
- محكمة النقض والإبرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ١٨ — ١٠ — ١٩٣٧
المبادئ المستخلصة
لمحكمة الموضوع الحق المطلق فى تقدير أقوال الشهود والتعويل عليها كلها أو بعضها والأخذ بها قبل متهم وعدم الأخذ بها قبل آخر دون أن تناقش حسابا اذ أن ذلك يتعلق بتقدير الشهادة وهو من شأن محكمة الموضوع وحدها ولا رقابة لمحكمة النقض عليها فيه .
Résumé (Français)
MM. Moustapha Mohammad Pacha (Prés.), Abdel Fattah el Sayed Bey, Aly Heidar Hégazi Bey, Mohammad Kamel el Rachidi Bey, Ahmad Moukhtar Bey (C.C.). Preuve en matière pénale — Preuve testimoniale — Appréciation du juge du fond. Il appartient au juge du fond d'apprécier souverainement les dépositions des témoins. Il peut les prendre en considération en tout ou en partie, comme il peut en faire état par rapport à l'un des accusés et les rejeter par rapport à l'autre. L'appréciation de la preuve testimoniale est en effet du ressort exclusif du juge du fond et échappe, par conséquent, au contrôle de la Cour de Cassation (6). (6) Cass. 13-1-1936 (B.O. 37/5/98).
صور الصفحات ٧٢٥–٧٢٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1937

