طعن بطريق النقض • تقديم الأسباب فى الميعاد • وجوب وصول التقرير الى قلم الكتاب فى الميعاد القانونى • لا عبرة بتاريخ وصوله الى مكتب البريد •
- العدد
- العدد العاشر
- المحكمة
- محكمة النقض والابرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٧ — ٦ — ١٩٣٧
المبادئ المستخلصة
العبرة فى تقديم أسباب الطعن بطريق النقض والابرام فى الميعاد هو وصول التقرير الخاص بها الى قلم كتاب المحكمة التى أصدرت الحكم أو الى قلم كتاب محكمة النقض فى الميعاد القانونى فاذا سلمت الأسباب الى مكتب البريد أو الى أى جهة أخرى كان المعول عليه هو تاريخ وصولها فعلا الى أحد قلمى الكتاب آنفى الذكر فى الميعاد وليس تاريخ تسليمها لمكتب البريد أو سواه .
Résumé (Français)
MM. Moustapha Mohammad Pacha (Prés.), Zaki Berzy Bey, Abdel Fattah el Sayed Bey, Mohammad Kamel el Rachidi Bey, Ahmad Moukhtar Bey (C.C.). Pourvoi en cassation — Présentation des motifs dans le délai — La déclaration doit parvenir au greffe dans le délai légal — La date de la remise au bureau de poste n'est pas à considérer. La présentation des motifs du pourvoi en cassation doit être faite dans le délai légal. On entend par là que la déclaration de ces motifs doit parvenir au Greffe du Tribunal qui a rendu le jugement ou au Greffe de la Cour de Cassation, dans le délai légal. Si donc cette déclaration a été remise à un bureau de poste ou autre, il ne faudra considérer que la date de sa réception effective à l'un des deux Greffes susdits à l'exclusion de celle de sa remise (1). (1) Cass. 3-1-1929 (B.O. 30/2/35).
صور الصفحات ٧١٦–٧١٦ من أصل المجلد المطبوع سنة 1937

