استئناف . دعوى أصلية . دعوى ضمان فرعية . استئناف الضامن لدعوى الضمان الفرعية . أثره . اعادة طرح النزاع فى الدعويين . استفادة المدعى عليه الاصلى من استئناف الضامن رغم قبوله الحكم وعدم استئنافه له . شرط ذلك .
- العدد
- العدد التاسع
- المحكمة
- محكمة طنطا الابتدائية
- التاريخ
- ٢٤ — ٥ — ١٩٣٧
المبادئ المستخلصة
إن استئناف الضامن للحكم الصادر عليه فى دعوى الضمان من شأنه أن يعيد طرح النزاع فى كل من الدعوى الأصلية و دعوى الضمان الفرعية ، وللمدعى عليه الأصلى فى هذه الحالة أن يستفيد من استئناف الضامن حتى وان كان قد قبل الحكم ولم يستأنفه ، وذلك كله بشرطين (الأول) اتحاد موضوع النزاع وسببه فى الدعويين (والثانى) اتحاد المرافعة فيهما أى نظرهما والفصل فيهما معا (٢٦) .
Résumé (Français)
TRIBUNAL DE Ière INSTANCE DE TANTA 24-5-1937 MM. Mohammad Azmi, Mohammad Abbas Zaki, Ibrahim Wassef (J.J.). Appel — Action principale — Action récursoire incidente — Appel relevé par le garant touchant l'action récursoire — Son effet — Remet en question les deux actions — Le défendeur originaire profite de l'appel relevé par le garant, alors même qu'il aurait acquiescé au jugement et n'en aurait pas relevé appel — A quelles conditions. L'appel, relevé par le garant, du jugement qui l'a condamné à la garantie, remet en question non seulement l'action en garantie, mais encore l'action principale, et le défendeur originaire profite, en ce cas, de cet appel, alors même qu'il aurait acquiescé au jugement, rendu contre lui, et n'en aurait pas relevé appel, le tout, à deux conditions, savoir : (1) que les deux actions aient à la fois la même cause et le même objet. (2) qu'elles aient été exercées dans une seule et même instance (26). (26) Mohammad el Achmawy (Les Principes de Procédure Civile), t. 2, p. 613, No. 854. Dalloz Périodique 92.2.541. Civ. 1-8-1905 (D.P. 1906.1.466). Dalloz Répertoire Pratique, t. 1, p. 467, No. 597. Garsonnet (Traité de Procédure), t. 6, p. 250. V. Note 26, p. 527 (Arabe).
صور الصفحات ٧٠٠–٧٠٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1937

