اجراءات فى المواد الجنائية . شهود . حلفهم اليمين أمام المحكمة قبل أداء الشهادة . إعادة سؤالهم فى ذات الدعوى عن أمور متعلقة بها بدون حلف يمين . لا بطلان .
- العدد
- العدد التاسع
- المحكمة
- محكمة النقض والإبرام — الدائرة الجنائية
- التاريخ
- ٢٦ — ٤ — ١٩٣٧
المبادئ المستخلصة
إن الشـاهد إذا حلف اليمين وفق القانون قبل ادائه شهادته فلا داعى لإعادة تحليفه إذا ما رأت المحكمة حاجة لإعادة سؤاله فى ذات الدعوى لاستيضاحه عن أمور متعلقة بما سبق أن أدلى به أو بوقائع جديدة فيها ، ذلك لأن اليمين المؤداة من الشاهد منصبة على كل ما يدلى به فى الدعوى .
Résumé (Français)
MM. Moustapha Mohammad Pacha (Prés.), Zaky Berzy Bey, Abdel Fattah el Sayed Bey, Mohammad Kamel el Rachidi Bey, Ahmad Moukhtar Bey (C.C.). Procédure en matière pénale — Témoins — Ayant prêté serment, devant le Tribunal, avant de déposer — Le fait qu'ils ont été interrogés, derechef, sans prestation de serment, dans le même procès, au sujet des faits, qui le concernent — Pas de nullité. Il n'y a aucune nécessité à ce que le témoin, qui a, dejà, prêté serment, conformément à la loi, avant de faire sa déposition, prête une autre fois le serment, au cas où le Tribunal estime devoir l'interroger, derechef, dans le même procès, au sujet de faits nouveaux s'y rapportant, ou pour lui demander des éclaircissements, touchant ses précédentes déclarations. Car, le serment, que prête le témoin, s'étend à toutes les dépositions, qu'il fait au procès (2). (2) Cass. 27-4-1912 (B.O. 13/6 /72). Cass. 26-7-1913 (Aly Zaky el Oraby Bey-La Jurisprudence Pénale), p. 68, No. 22. Cass. 1-5-1933 (B.O. 34/7/150) et la note y jointe.
صور الصفحات ٦٥٩–٦٥٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1937

