١ — تعويض مدنى . مسئولية صاحب العمل . تعويض الأضرار التى تحصل للعمال أثناء العمل وبسببه . ضرورة توفر خطأ صاحب المصنع . لا خطأ . لا مسئولية . ٢ — توقف العمال عن العمل . متى يكون صاحب المصنع فى حل من فصلهم بدون اخطار سابق . إضرابهم عن العمل بلا مسوغ . رفض طلب التعويض المقدم منهم .
- العدد
- العدد الثامن
- المحكمة
- محكمة استئناف مصر
- التاريخ
- ٢٥ — ٤ — ١٩٣٧
المبادئ المستخلصة
( ١ ) ليس هناك فى التشريع المصرى ما يوجب مسئولية صاحب المصنع عن الاضرار التى تحصل للعمال أثناء قيامهم بعملهم وبسببه طالما أنه لم يحصل أى خطأ من جانبه . فاذا أدعى عامل أنه أصيب بضعف شديد فى إبصار عينيه فى أثناء عمله وبسببه بأحد المصانع وأثبت صحة ما يدعيه فلا مسئولية على صاحب المصنع توجب الزامه بتعويض ما الا اذا توفر ركن الخطأ من ناحيته فى مثل هذه الحالة . ( ٢ ) أن توقف العمال عن العمل بسبب عدم اجابة صاحب المصنع طلبهم زيادة أجورهم يجعل صاحب المصنع فى حل من فسخ عقد العمل وفصل العمال المتوقفين من خدمته بلا حاجة إلى اخطار وأن يستخدم آخرين بمصنعه منعا من تعطيل العمل والاخلال بتعهداته قبل الغير . ويكون طلب التعويض الموجه من العمال فى هذه الحالة ضد صاحب العمل والمؤسس على فصلهم فى وقت غير لائق واجب الرفض ما دام أن إضرابهم كان بغير مسوغ شرعى ولم يكن بسبب اخلال صاحب المصنع بالتزاماته .
Résumé (Français)
MM. Hassan Refaat Bey, Amin Housni Bey, Guindi Abdel Malek Bey (C.C.). I.—Réparation civile — Responsabilité du maître des travaux — Réparation des dommages encourus par les ouvriers, dans l'accomplissement, et par suite, de leur travail. II.—Grève des ouvriers — Quand le maître de l'usine est-il en droit de les congédier sans préavis ? Grève injustifiée — Rejet de leur demande en dommages-intérêts. I.—Aucun texte, en droit égyptien, ne met, à charge du propriétaire de l'usine, la responsabilité des dommages, encourus par les ouvriers, dans l'accomplissement, et par suite, de leur travail, tant qu'aucune faute ne peut lui être reprochée. Si donc, un ouvrier allègue et prouve qu'il a été atteint d'une faiblesse considérable de la vue, dans l'accomplissement, et par suite, de son travail dans une usine, le propriétaire de cette usine n'encourt aucune responsabilité, qui puisse donner lieu à réparation, à moins qu'une faute ne lui soit imputable (18). II.—Le fait, par les ouvriers, de se mettre en grève, par suite du refus d'augmentation de leur salaire, par le maître de l'usine, autorise ce dernier de renvoyer les ouvriers en grève, sans aucun préavis, et de les remplacer par d'autres, afin de prévenir tout retard dans l'exécution du travail, et de pouvoir tenir ses engagements envers les tiers. Dans ce cas, l'action en dommages-intérêts, intentée contre lui, par les ouvriers et basée sur leur renvoi prétendûment intempestif doit être rejetée, puisque leur grève était dénuée de tout fondement légitime, et n'était point motivée par un manquement du maître des travaux à ses obligations (19). (18) App. Caire 15-2-1937 (B.O. 28/5/58). Trib. de première inst. d'Alexandrie 7-3-1933 (B.O. 35/6/143). App. Mixte 21-3-1920 (B.L.J. 32, p. 229). App. Mixte 28-6-1923 (B.L.J. 35, p. 512). (19) Dalloz (Répertoire Pratique, t. 7, pp. 852 et 853 (Louage d'ouvrage et d'industrie, No. 328). V. Note 19, p. 467 (Arabe). Baudry-Lacantinerie et Wahl, Droit Civil (du Contrat de louage), 3ème éd., t. 2, p. 621. Planiol, t. 2, No. 1896. Cass. Civ. 28-6-1910 (D.P. 1912-1-449).
صور الصفحات ٦٢٨–٦٢٩ من أصل المجلد المطبوع سنة 1937

