شعار المحكمة

محكمة النقض المصرية

شعار مجلس القضاء الأعلى
الموقع الرسمى
مجلس القضاء الأعلى
Supreme Judicial Council
المحكمة
نبذه عن المحكمة
الهيكل التنظيمي للمحكمة
مهام واختصاصات المحكمة
النيابة العامة لدى المحكمة
المكتب الفنى للمحكمة
إدارة العلاقات الدولية
إدارة التحكيم والتدريب
المبادئ المدنية
جميع المبادئ المدنية
البحث المتقدم
الطعون المدنية
طعون الإيجارات
الطعون العمالية
الطعون التجارية
الطعون الإقتصادية
طعون الأحوال الشخصية
الهيئة العامة للمواد المدنية
المبادئ الجنائية
جميع المبادئ الجنائية
البحث المتقدم
الطعون الجنائية
الجنح الإقتصادية
الجنح الجنائية
طعون النقابات
الهيئة العامة للمواد الجنائية
المكتب الفنى
أخبار المكتب الفنى
سنوات المكتب الفنى - مدني
المستحدث من المبادئ - مدنى
النشرة التشريعية والقانونية - مدنى
الإصدارات النوعية - مدنى
سنوات المكتب الفنى - جنائى
المستحدث من المبادئ - جنائى
النشرة التشريعية والقانونية - جنائى
الإصدارات النوعية - جنائى
المكتبة
المكتبة التراثية
التدريب
الصفحة الرئيسية
الدورات والبرامج
المؤتمرات والندوات
المكتبة العلمية
الأحكام والمبادئ ذات الصلة
تواصل معنا
سجّل الآن
راسلنا
المكتبة التراثية/المجموعة الرسمية للمحاكم الأهلية — السنة الثامنة والثلاثون/حكم
حكم ص ٦١٩–٦٢١

١ — بيع • عدم تصديق البائع على عقد البيع • حصول المشترى على حكم غيابى بصحة التوقيع • طبيعة هذا الحكم • حق المشترى فى تسجيله • خلو الحكم من النص على التسجيل أو الأمر به • لا أثر له • ٢ — حكم غيابى بصحة الإمضاء • طريق تنفيذه • إعلانه اعلانا صحيحا الى المحكوم عليه • ( المادة ٢٥٣ مرافعات ) ٣ — حكم غيابى • سقوطه لعدم تنفيذه فى بحر ستة أشهر • ليس من النظام العام • قبول الحكم من المحكوم عليه أو ممن له مصلحة فى التمسك بالسقوط • أثره • عدم سقوط الحكم • ( المادة ٣٤٤ مرافعات )

المحكمة
محكمة استئناف مصر
التاريخ
٢٣ — ٣ — ١٩٣٧
المواد
المادة ٢٥٣ مرافعات؛ المادة ٣٤٤ مرافعات

المبادئ المستخلصة

١ — إن القانون قد رسم للمشترى طريقة الحصول على حكم بصحة التوقيع فى حالة تعنت البائع الذى لم يرد التصديق على عقد البيع لؤخر نقل الملكية إذ ورد فى المادة ٢٥٣ من قانون المرافعات أنه إذا لم يحضر من طلب للاعتراف بصحة توقيعه وحكمت المحكمة فى غيبته يقوم هذا الحكم مقام الاعتراف ويكون للمشترى حق تسجيله لنقل الملكية ؛ وما دام هذا طريق القانون فسيان أمرت المحكمة بتسجيل حكمها أو لم تأمر .

Résumé (Français)

MM. Soleyman el Sayed Soleyman Bey, Amin Zaky Bey, Mohammad Zaky Aly Bey (C.C.). I.—Vente — Défaut de légalisation, par le vendeur, de sa signature — Obtention, par l'acheteur, d'un jugement par défaut, consacrant la sincérité de la signature — Nature de ce jugement — Droit de l'acheteur de le transcrire — Omission par le jugement, de mentionner ou d'ordonner la transcription — Sans portée. II.—Jugement par défaut — Jugement par défaut consacrant la sincérité de la signature — Manière d'exécuter ce jugement — Par sa signification régulière à la partie succombante. (Art. 253 C.P.C.C.). III.—Jugement par défaut — Péremption faute d'exécution dans les six mois — N'est pas d'ordre public — Acquiescement à ce jugement par la partie succombante, ou par celle qui a intérêt à invoquer la péremption — Effet — Non péremption du jugement. (Art. 344 C.P.C.C.). I.—La loi a prévu le moyen, pour l'acheteur, d'obtenir un jugement consacrant la sincérité de la signature du vendeur récalcitrant, qui refuserait de légaliser sa signature de l'acte de vente, afin de retarder le transfert de la propriété. L'article 253 C.P.C.C. dispose, en effet, que si le défendeur à l'action provocatoire ne comparaît pas le jugement de défaut vaudra reconnaissance. Ainsi l'acheteur pourra le transcrire, pour opérer le transfert de la propriété. Du moment donc, que telle est la voie tracée par la loi, peu importe, que le Tribunal ait, ou non, ordonné la transcription de son jugement (13). II.—Les jugements de défaut, qui se bornent à consacrer la sincérité de la signature, en condamnant le demandeur aux dépens, ne sont susceptibles ni d'une exécution forcée, ni d'une exécution sur les biens du défendeur. Il suffit donc au vœu de l'article 253 C.P.C.C. qu'ils soient régulièrement signifiés à ce dernier, pour empêcher qu'ils périment, faute d'exécution dans les six mois de leur prononcé. III.—La péremption des jugements rendus par défaut, faute d'exécution dans les six mois de leur prononcé, n'est pas d'ordre public. Si donc, soit expressément, soit tacitement, la partie intéressée acquiesce au jugement rendu par défaut, elle n'est plus recevable à soulever sa péremption en vertu de l'article 344 C.P.C.C., alors même que cet acquiescement serait intervenu après l'expiration du délai prévu par cet article, pour la péremption. Constitue un acquiescement, faisant obstacle à la péremption du jugement rendu par défaut, le fait, par le débiteur, de demander à l'huissier, chargé de son exécution plus de six mois après son prononcé, de renvoyer l'exécution afin qu'il puisse obtenir de son créancier, termes et délais pour le paiement de la créance, qui fait l'objet de ce jugement (14). (13) App. Caire, 18-12-1917 (B.O. 19/2/28). App. Caire, 20-12-1925 (Al-Mohamah 6/6/347). App. Caire, 25-12-1932 (Al-Mohamah 13/8/496). Abou Heif Bey (La Procédure Civile), 2ème éd., p. 861, No. 1183. Garsonnet et Cézar-Bru. 3ème éd., t. 6, p. 499. V. Note 13, p. 457 (Arabe). (14) Abou Heif Bey (La Procédure Civile, 2ème éd., p. 860 No. 1180.)

→ الوثيقة السابقة الوثيقة التالية ←
صفحةمن 621
صفحة 619
محكمة النقض المصرية · cc.gov.eg
محكمة النقض المصرية · المكتبة القانونية التراثية · cc.gov.eg

صور الصفحات ٦١٩–٦٢١ من أصل المجلد المطبوع سنة 1937

جميع الحقوق محفوظة - محكمة النقض المصرية © 2026 سياسة الاستخدام - الدعم الفني - الاتصال بنا