قوة الشىء المحكوم فيه • قرارات المجالس الحسبية فى مسائل حساب عديمى الأهلية • حجيتها فى علاقة عديمى الأهلية بمتولى شؤونهم • متى تصبح حائزة لقوة الشىء المحكوم فيه ومتى تختص المحاكم الأهلية بنظر هذا الحساب؟
- العدد
- العدد السابع
- المحكمة
- محكمة النقض والإبرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ١ — ٤ — ١٩٣٧
المبادئ المستخلصة
إنه وإن كان من غير الجائز الرجوع للمناقشة لدى القضاء فى الحساب المقدم من متولى شؤون عديمى الأهلية إلى المجالس الحسبية، إلا أن محل ذلك أن تكون نتيجة الحساب قد تقررت أمام تلك المجالس تقريرا نهائيا هو حجة على طرفيه . أما إذا لم تقرر تلك النتيجة نهائيا لانقضاء مأمورية المجلس المختص بالنسبة لعديم الأهلية لأى سبب من الأسباب كبلوغ القاصر سن الرشد أو خلافه قبل تقريرها ، فليس هناك ما يمنع من طرق باب المحاكم الأهلية لتقرير نتيجة ذلك الحساب .
Résumé (Français)
MM. Mohammad Labib Attia Pacha (V.-Prés.), Mourad Wahba Pacha, Mohammad Fahmy Hussein Bey, Hamed Fahmy Bey, Aly Heidar Hegazy Bey. (C.C.). Décisions des Méglis Hasbys touchant les comptes des incapables — Leur autorité à l'égard des incapables et leurs administrateurs dans leurs relations entre eux — Quand les Tribunaux Nationaux sont-ils compétents à statuer sur ces comptes ? Encore que l'on ne puisse remettre en discussion, devant les Tribunaux, les comptes présentés aux Méglis Hasbys par les administrateurs des incapables, toujours faut-il que les résultats de ces comptes aient été établis devant ces Méglis, d'une manière définitive, qui les rende opposables aux parties. Mais rien n'empêche de recourir aux Tribunaux Nationaux, pour le débattement de ces comptes, au cas où les Méglis Hasbys auraient été dessaisis à l'égard des incapables, avant de les avoir définitivement approuvés, pour une raison ou pour une autre, telle, par exemple, le fait, par le mineur, d'atteindre sa majorité.
صور الصفحات ٥٥٥–٥٥٧ من أصل المجلد المطبوع سنة 1937

