قوة الشىء المحكوم فيه • أسباب الحكم المرتبطة بالمنطوق • اعتبارها مشتركة مع المنطوق فى قوة الشىء المحكوم فيه .
- العدد
- العدد السادس
- المحكمة
- محكمة النقض والإبرام — الدائرة المدنية والتجارية
- التاريخ
- ١٨ — ٣ — ١٩٣٧
- المواد
- المادتان ٢٣٢ و ٢١٥ من القانون المدنى (فى أوجه الطعن)
المبادئ المستخلصة
إن قوة الشىء المحكوم فيه و إن كانت فى الأصل لا تكون إلا لمنطوق الحكم إلا أن الأسباب التى ترتبط ارتباطا وثيقا بهذا المنطوق تعتبر مشتركة مع المنطوق فى قوة الشىء المحكوم فيه لأنها أساس الحكم وتتعلق بموضوعه حتما . فهى جزء لا ينفصل عنه . فاذا كانت الأسباب لم تنصب من جهة على الطلب الواضح فى الدعوى ولا تتصل من جهة أخرى بالمنطوق فلا شك أنها تكون أسبابا عديمة التأثير وزائدة عن الحاجة لا يمكن أن تحوز مع المنطوق قوة الشىء المحكوم فيه (١٣) .
Résumé (Français)
MM. Mohammad Labib Attia Pacha (Vice-Prés.), Mourad Wahba Pacha, Hamed Fahmy Bey, Aly Heidar Hegazy Bey, Mohammad Kamel el Rachidi Bey (C.C.). Chose jugée — Motifs du jugement, liés à son dispositif — Participent avec celui-ci de la chose jugée. Encore, qu'en principe, la force de chose jugée ne s'attache qu'au dispositif du jugement, toujours est-il, que les motifs intimement liés au dispositif, y participent avec lui. Car ils constituent le fondement du jugement, et en font partie intégrante. Par conséquent, si les motifs ne s'appliquent pas, d'une part, à la demande précisée dans l'exploit introductif d'instance, et, d'autre part, ne se rapportent pas à son dispositif, nul doute qu'ils sont superflus et sans portée, et qu'ils n'acquièrent pas, avec lui, force de chose jugée (13) (13) Lacoste p. 92, No. 226 Cass. 22-3-1934 (B.O. 35/5/116) et la Note y jointe. Cass. 14-6-1934 (B.O. 35/9/208).
صور الصفحات ٤٩٥–٥٠٠ من أصل المجلد المطبوع سنة 1937

